Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
man skauda ranka.
my arm hurts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man skaudu!
my cousins!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man skaudu! !
oh, my cousins!” !”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man skaudu, kad dėl laiko stokos aš negaliu apie tai kalbėti išsamiau.
it pains me that due to lack of time i am unable to go into this in any more detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
man skaudu tai sakyti, nes praėjusį kartą jis nesilaikto, ką jis man pasakė.
it pains me to tell you because the last time he said something to me he did not keep to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aš sakiau: “man skaudu, kad aukščiausiojo dešinė pasikeitusi”.
and i said, this is my infirmity: but i will remember the years of the right hand of the most high.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– Žmonės, kurie išrovė medžius, išvijo mano giminaičius… man skaudu!
“the loggers have chased them away!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norėčiau pasakyti, kad man skaudu, kai kitų pasaulio regionų atstovai globėjiškai mums sako, ką mes, europiečiai, turime daryti.
i feel hurt when i hear people in other parts of the world, with a certain condescension, telling us europeans what we should do.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: