Sie suchten nach: nesinaudojama (Litauisch - Englisch)

ags nesinaudojama visapusiškai.
adr has not reached its full potential.

mobiliuoju internetu užsienyje nesinaudojama
no mobile internet abroad

nesinaudojama nei vienu iš šių informacijos šaltinių
do not use any such source of information

Šiomis priežastimis nesinaudojama ekonominėms reikmėms patenkinti.
these grounds shall not be invoked to serve economic ends.

bendrijos dizaino suteikiamomis teisėmis nesinaudojama, jeigu veiksmai atliekami:
the rights conferred by a community design shall not be exercised in respect of:

šie nurodymai, kaip sumažinti energijos sąnaudas kai knyginiu kompiuteriu nesinaudojama:
the following indications on how to reduce power consumption when the notebook computers are not being used:

registruotos teisės į dizainą suteikiamomis teisėmis nesinaudojama, jeigu veiksmai atliekami:
the rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of:

jeigu ilgą laiką nesinaudojama brangiomis terminalo stovėjimo aikštelėmis, tos teisės bus atimtos.
non usage of valuable terminal parking slots over a prolonged period should lead to forfeiture of these rights.

dėl to administracinio bendradarbiavimo priemonės yra neveiksmingos, jomis nesinaudojama, užtrunka informacijos mainai.
this leads to inefficiency, under-use of the arrangements for administrative cooperation and delays in communication.

be to, registruotos teisės į dizainą suteikiamomis teisėmis nesinaudojama, jeigu tas dizainas naudojamas:
in addition, the rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of:

jei 3 straipsnio antroje pastraipoje nurodyta galimybe nesinaudojama, šiame straipsnyje taip pat nurodomi senstantys rezervai.
where the option provided for in the second paragraph of article 3 is not exercised, this item shall also include the ageing reserves.

alternatyviais metodais kaip vienintele arklinių tapatybės tikrinimo priemone nesinaudojama daugumai arklinių identifikuoti pagal šį reglamentą;
alternative methods as the sole means of the identity verification of equidae are not used in the majority of equidae identified in accordance with this regulation;

(neprivaloma) veiksniai, dėl kurių nesinaudojama debesijos kompiuterijos paslaugomis: saugumo pažeidimo rizika,
(optional) factors preventing the use of cloud computing services: risk of a security breach,

(neprivaloma) veiksniai, dėl kurių nesinaudojama debesijos kompiuterijos paslaugomis: nepakankamos žinios apie debesijos kompiuteriją.
(optional) factors preventing the use of cloud computing services: insufficient knowledge of cloud computing.

(neprivaloma) veiksniai, dėl kurių nesinaudojama debesijos kompiuterijos paslaugomis: didelė debesijos kompiuterijos paslaugų pirkimo kaina,
(optional) factors preventing the use of cloud computing services: high costs of buying cloud computing services,

nesinaudokite jais,
do n't use this to set or