Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pavyzdziui, kremu tepkite pirmadien, treciadien ir penktadien.
for example, apply the cream on monday, wednesday and friday.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
viraferon skiriamas tris kartus per savait, kas antr dien, pvz., pirmadien, treciadien ir penktadien.
viraferon is given three times a week, every other day, for example on monday, wednesday, and friday.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pleistr patartina keisti tomis paciomis savaits dienomis, pavyzdziui, kas sekmadien ir treciadien arba pirmadien ir ketvirtadien.
change the patch on the same two days every week, for example, every sunday and wednesday or monday and thursday.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
interferonas alfa-2b skiriamas tris kartus per savait kas antr dien, pavyzdziui, pirmadien, treciadien ir penktadien.
it is given three times a week, every other day; for example, on monday, wednesday and friday.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pirmadien ir treciadien vartojama doz turi bti dvigubai didesn uz individualiai nustatyt paros doz, o penktadien vartojama doz turi bti tris kartus didesn uz individualiai nustatyt paros doz, likusias savaits paras preparato vartoti nereikia.
the dose on monday and wednesday should be twice the individually titrated daily dose, and the dose on friday should be three times the individually titrated daily dose, with no dose on the intervening days.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
imikvimodo krem tepkite 3 kartus per savait (pavyzdziui: pirmadien, treciadien ir penktadien) 4 savaites pries mieg, ir ant odos palikite mazdaug 8 valandoms.
imiquimod cream should be applied 3 times per week (example:monday, wednesday and friday) for four weeks prior to normal sleeping hours, and left on the skin for approximately 8 hours.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
introna skiriamas arba kasdien (5 ar 7 kartus per savait) , arba tris kartus per savait, kas antr dien, pvz., pirmadien, treciadien ir penktadien.
introna is given either daily (5 or 7 times a week) , or three times a week, every other day, for example on monday, wednesday, and friday.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
penktadien (prajus 4 dienoms) js prisiminte, kad pirmadien pamirsote susisvirksti vaisto.js privalote prastin doz susisvirksti tuoj pat penktadien, kit doz treciadien (prajus 5 dienoms po penktadienio dozs) .
you remember on friday that you forgot to take your injection on monday (4 days late) . you should inject your regularly scheduled dose immediately on friday and take your next injection on wednesday (5 days after your friday dose) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.