Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
todėl jie nelaiku žuvo, jų pamatą nunešė tvanas.
kiuj estis kaptitaj antauxtempe, kaj kies grundo disversxigxis kiel rivero,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arba kaip paslėptas nelaiku gimęs kūdikis, neregėjęs šviesos.
aux kiel abortitajxo kasxita mi ne ekzistus, simile al la infanoj, kiuj ne vidis lumon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teištyžta jie kaip sraigė, kaip nelaiku gimęs kūdikis tenemato saulės!
kiel limako konsumigxanta ili malaperu, kiel abortajxo virina, kiu ne vidis la sunon;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nebus nelaiku gimdančios ir nevaisingos tavo šalyje, ir išpildysiu tavo dienų skaičių.
ne estos seninfana nek sennaska en via lando; la nombron de viaj tagoj mi faros plena.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.
prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelaikyti podėlyje failų sistemos numerių (inodes)
ne kaŝi la inodojn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: