Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
todėl jie nelaiku žuvo, jų pamatą nunešė tvanas.
kiuj estis kaptitaj antauxtempe, kaj kies grundo disversxigxis kiel rivero,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arba kaip paslėptas nelaiku gimęs kūdikis, neregėjęs šviesos.
aux kiel abortitajxo kasxita mi ne ekzistus, simile al la infanoj, kiuj ne vidis lumon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teištyžta jie kaip sraigė, kaip nelaiku gimęs kūdikis tenemato saulės!
kiel limako konsumigxanta ili malaperu, kiel abortajxo virina, kiu ne vidis la sunon;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nebus nelaiku gimdančios ir nevaisingos tavo šalyje, ir išpildysiu tavo dienų skaičių.
ne estos seninfana nek sennaska en via lando; la nombron de viaj tagoj mi faros plena.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.
prediku la vorton; insistu gxustatempe, malgxustatempe; konvinku, admonu, konsilu, en cxia pacienco kaj instruado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelaikyti podėlyje failų sistemos numerių (inodes)
ne kaŝi la inodojn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: