Sie suchten nach: išskaidymas (Litauisch - Estnisch)

tolesnis išskaidymas:
täiendav alajaotus:

- teksto išskaidymas į dvi įtraukas,
- esitus kahe taande kujul,

3.2 veiksmingas reguliavimas ir išskaidymas
3.2 tõhus reguleerimine ja eristamine

ir išskaidymas pagal finansinę perspektyvąeur -
euroopa investeerimisfond [24]

10. Įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų išskaidymas
tšehhi vabariik -11,10 -0,8 -

sektoriaus išskaidymas, taikytinas renkant akvakultūros duomenis
vesiviljeluskultuuri kohta andmete kogumisel kohaldatav sektorijaotus

1 biudŽeto eilutĖs iŠskaidymas: nuosavi iŠtekliaieur -
c. struktuurimeetmed: 2000.–2006. aasta programmitöö periood

dėl minėtos informacijos rizikos veiksnių išskaidymas buvo toks:
riskifaktor jagunes vastavalt asjassepuutuvale teabele järgmiselt:

sudedamosios dalies „darbo užmokestis“ (d.11) išskaidymas
komponendi “palk” jaotus (d.11)

kainos padidėjimo faktoriaus išskaidymas šiame kontekste neturi jokios reikšmės.
kõrgema hinna tinginud faktori osadeks jagamine ei oma seejuures tähendust.

17. konsoliduotas neĮvykdytŲ ĮsipareigojimŲ iŠskaidymas pagal ĮsipareigojimŲ prisiĖmimo metuseur -
lisaassigneeringud ----lisaassigneeringud ----

sudedamosios dalies „darbdavių socialinės įmokos“ (d.12) išskaidymas
komponendi “tööandjate sotsiaalkindlustusmaksed” (d.12)

c pav. metinės svki pagrindu apskaičiuotos infliacijos pokyčio išskaidymas nuo 2006 m. gruodžio mėn.
joonis c aastase Üthi-inflatsiooni muutuse koosseis alates detsembrist 2006 põhjustas peamiselt toornafta hinna alanemine kuu jooksul; aastataguste energiahindade arengu baasefekt oli peaaegu olematu.

1 lentelėje pateikiamos faktinės naujosios studijos nuomos pajamos per pirmuosius trejus metus ir jų išskaidymas.
tabelis 1 on ära toodud uue stuudio rentimisest saadud tegelik tulu esimesel kolmel aastal ja selle jaotus:

— galimas bendro platesnio projekto, kuriame numatyti panašūs darbai tame pačiame kelyje, išskaidymas.
– samal teel sarnaseid töid hõlmava ulatuslikuma projekti võimalik osadeks jagamine.

perduotojo produkto rinkos vertės nepadėjo nustatyti ir įvairių sąnaudų, susijusių su vartojimo rinkos produkto gamyba, išskaidymas.
samuti ei ole vaatlusaluse üleantava toote turuväärtuse määratlemisel abiks erinevate tootmisega seotud kulude jagunemise analüüs.

20 variantas: -pažeidėjo atsakomybės ir priteistinos žalos dydžio procedūrų išskaidymas, siekiant supaprastinti bylą. -
20. võimalus: -kohtuvaidluse lihtsustamiseks menetluse jagamine rikkuja vastutuse tuvastamise ja kahjutasu määra kehtestamise osaks. -

Šiuo požiūriu nuo 2007 m. lapkričio mėn. pradėtas skelbti pinigų junginio p3 išskaidymas pagal sektorius suteikė dar daugiau galimybių atliekant pinigų politikos analizę.
ses suhtes on rahapoliitilise keskkonna analüüsimist parandanud ka laia rahaagregaadi m3 sektorite lõikes avaldamine alates 2007. aasta novembrist.

pirma, tarptautiniai bankai nesuvokia, kad likvidumo rizikos reguliavimo es išskaidymas sukelia pernelyg didelius likvidumo rizikos valdymo suvaržymus tarptautiniu mastu veikiančios grupės viduje.
esiteks ei leia piiriülesed pangad, et likviidsusriski reguleerimise killustatus elis seaks liigseid piiranguid kontsernisisese likviidsuse piiriülesele ohjamisele.

nedarbo lygio naujosiosevalstybėse narėse išskaidymas rodo, kad es-15aktyvumo lygis, ypač vyrų, yra gerokaimažesnis, o kalbant apie moteris, šis skirtumasnėra toks ryškus.
kui analüüsida uute liikmesriikide tööhõivemäära komponente, siisvõib öelda, et võrreldes eli varasema 15 liikmesriigiga on meeste hõivatus olulisel määralväiksem ning erinevused naiste hõivatuses eiole nii silmatorkavad.