Google fragen

Sie suchten nach: narai (Litauisch - Indonesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Indonesisch

Info

Litauisch

Funkcijos/kintamieji nariai

Indonesisch

Variabel/Fungsi Anggota

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Šios grupės radijas negalimas, nes joje nepakanka narių.

Indonesisch

Grup ini tak punya cukup anggota untuk radio.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Naudotojas „%s“ jau yra grupės „%s“ narys.

Indonesisch

Pengguna `%s' sudah jadi anggota `%s'.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Naudotojas „%s“ nėra grupės „%s“ narys.

Indonesisch

Pengguna '%s' bukan anggota grup '%s'.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Argi nežinote, kad jūsų kūnai yra Kristaus nariai? Tad nejaugi aš, ėmęs Kristaus narius, paversiu juos paleistuvės nariais? Jokiu būdu!

Indonesisch

Saudara-saudara tahu bahwa tubuhmu adalah anggota tubuh Kristus. Jadi, apakah boleh saya mengambil satu anggota tubuh Kristus lalu menjadikannya anggota tubuh seorang pelacur? Sekali-kali tidak

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Bet dabar Dievas sudėliojo kūne narius ir kiekvieną iš jų, kaip panorėjo.

Indonesisch

Kita lihat bahwa Allah yang menempatkan anggota-anggota itu pada tubuh. Masing-masing ditempatkan di tempatnya oleh Allah menurut kehendak-Nya

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Bet dabar narių daug, o kūnas vienas.

Indonesisch

Jadi memang ada banyak anggota, tetapi tubuh hanya satu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Bet savo nariuose matau kitą įstatymą, kovojantį su mano proto įstatymu, ir paverčiantį mane belaisviu nuodėmės įstatymo, kuris yra mano nariuose.

Indonesisch

tetapi saya sadar bahwa dalam diri saya ada pula hukum lain yang memegang peranan--yaitu hukum yang berlawanan dengan hukum yang diakui oleh akal budi saya. Itu sebabnya saya terikat pada hukum dosa yang memegang peranan di dalam diri saya

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Ir jei visi būtų vienas narys, kur beliktų kūnas?

Indonesisch

Kalau semuanya hanya satu anggota saja, manakah yang disebut tubuh

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Ir štai atėjo vienas vyras, vardu Juozapas, teismo tarybos narys, geras ir teisus žmogus,

Indonesisch

Ada seorang bernama Yusuf, yang berasal dari kota Arimatea di negeri Yudea. Ia seorang baik yang dihormati orang, dan yang sedang menantikan masanya Allah mulai memerintah sebagai Raja. Meskipun ia anggota Mahkamah Agama, ia tidak setuju dengan keputusan dan tindakan mahkamah itu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Iš kur tarp jūsų atsiranda karai ir kivirčai? Ar ne iš jūsų užgaidų, kurios nerimsta jūsų nariuose?

Indonesisch

Dari manakah asalnya segala perkelahian dan pertengkaran di antaramu? Bukankah itu berasal dari keinginan-keinginanmu yang terus saja berperang di dalam dirimu untuk mendapatkan kesenangan dunia

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Juk kaip viename kūne turime daug narių, bet ne visi nariai atlieka tą patį uždavinį,

Indonesisch

Tubuh kita mempunyai banyak anggota. Setiap anggota ada tugasnya sendiri-sendiri

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Juk kūnas nėra sudėtas iš vieno nario, bet iš daugelio.

Indonesisch

Sebab tubuh itu sendiri tidak terdiri dari satu anggota saja tetapi banyak anggotanya

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Kalbu grynai žmogiškai dėl jūsų kūniško silpnumo. Kaip buvote atidavę savo kūno narius vergauti netyrumui ir nedorybei, kad elgtumėtės nedorai, taip pat atiduokite savo narius vergauti teisumui, kad taptumėte šventi.

Indonesisch

Karena daya tangkapmu begitu lemah, saya memakai contoh-contoh perhambaan supaya lebih mudah kalian mengerti. Dahulu kalian menyerahkan dirimu seluruhnya sebagai hamba bagi hal-hal yang kotor dan yang jahat untuk maksud-maksud yang jahat. Begitu juga sekarang, hendaklah kalian menyerahkan diri seluruhnya sebagai hamba bagi kehendak Allah untuk maksud-maksud Allah yang khusus

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Mes gi esame Jo kūno nariai, iš Jo kūno ir kaulų.

Indonesisch

Kita tahu itu, karena kita adalah anggota-anggota tubuh Kristus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Neduokite nuodėmei savo kūno narių kaip neteisumo ginklų, bet paveskite save Dievui, kaip iš numirusiųjų atgijusius, ir savo narius Jam­kaip teisumo ginklus.

Indonesisch

Janganlah juga Saudara menyerahkan anggota badanmu kepada kuasa dosa untuk digunakan bagi maksud-maksud yang jahat. Tetapi serahkanlah dirimu kepada Allah sebagai orang yang sudah dipindahkan dari kematian kepada hidup. Serahkanlah dirimu seluruhnya kepada Allah supaya dipakai untuk melakukan kehendak Allah

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Nes kaip kūnas yra vienas ir turi daug narių, o visi to vieno kūno nariai, nepaisant daugumo, sudaro vieną kūną, taip ir Kristus.

Indonesisch

Kristus adalah seperti tubuh manusia; tubuh itu satu, tetapi terdiri dari banyak anggota. Semua anggota itu, meskipun banyak, merupakan satu tubuh

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Priešingai, tie kūno nariai, kurie atrodo silpnesni, yra būtini.

Indonesisch

Sebaliknya anggota-anggota tubuh yang dianggap lemah itu, kita perlukan sekali

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Tad, atmetę melą, “kiekvienas tekalba tiesą savo artimui”, nes esame vieni kitų nariai.

Indonesisch

Karena itu Saudara-saudara semuanya, jangan lagi berdusta. Berlakulah jujur yang satu kepada yang lainnya, sebab kita semua adalah sama-sama anggota tubuh Kristus

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

Taip pat ir liežuvis yra mažas narys, bet giriasi didžiais dalykais. Žiūrėkite, kokia maža ugnelė padega didžiausią girią;

Indonesisch

Begitu juga dengan lidah kita; meskipun lidah kita itu kecil, namun ia dapat menyombongkan diri tentang hal-hal yang besar-besar. Bayangkan betapa besarnya hutan dapat dibakar oleh api yang sangat kecil

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK