Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
neatmestų persodintų inkstų), nes organizme sirolimuzas atpalaiduojamas iš temsirolimuzo.
trapiantati) poiché il sirolimus è rilasciato nel corpo dal temsirolimus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dėl polimerinės terpės ir fentanilio difuzijos per odą, vaistas yra atpalaiduojamas tolygiai.
il fentanil viene liberato ad una velocità relativamente costante determinata dalla matrice polimerica e dalla diffusione del fentanil attraverso gli strati epidermici.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kadangi šis hormonas iš injekcijos vietos atpalaiduojamas palaipsniui ir jo vidutinis pusinės eliminacijos laikas yra apie 40 val.
a causa del prolungato rilascio dal sito di iniezione e dell’ emivita di eliminazione di circa 40 ore (12-70 ore), i livelli di fsh rimangono elevati per 24-48 ore.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mažesnis kiekis pasiskirsto riebaliniame ir raumeniniame audinyje, kur jis kaupiasi kaip vitaminas d3, o vėliau iš šių audinių atpalaiduojamas į kraujotaką.
quantità più trascurabili vengono distribuite ai tessuti adiposo e muscolare ed immagazzinate in questi siti come vitamina d3 per un successivo rilascio nella circolazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tačiau implantacijos gyvūnams tyrimų duomenimis, veiklioji medžiaga eptoterminas alfa iš implanto atpalaiduojamas per kelias savaites ir jo kiekis periferiniame kraujyje niekada neviršija 3% viso implante esančio kiekio.
tuttavia, i risultati degli studi sull'impianto condotti su animali dimostrano che il principio attivo eptotermin alfa viene rilasciato
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
iš vieno transderminio pleistro per 24 valandas atpalaiduojama 4, 6 mg rivastigmino.
ogni cerotto transdermico rilascia 4,6 mg di rivastigmina in 24 ore.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: