Sie suchten nach: lokys (Litauisch - Norwegisch)

lokys
bjørnefamilien

jis tykojo manęs kaip lokys, kaip liūtas lindynėje.
en lurende bjørn var han mot mig, en løve i skjul.

karvė ir lokys ganysis, jų jaunikliai guls drauge ir liūtas ės šiaudus kaip jautis.
ku og bjørn skal beite sammen, deres unger skal ligge hos hverandre, og løven skal ete halm som oksen.

dovydas atsakė sauliui: “tavo tarnas ganė savo tėvo avis. jei ateidavo liūtas ar lokys ir pagriebdavo ėriuką iš bandos,
men david svarte saul: din tjener voktet småfeet for sin far; kom det da en løve eller en bjørn og tok et får av hjorden,

antrasis žvėris buvo panašus į lokį. vienu šonu pasikėlęs, jis laikė tris šonkaulius nasruose tarp savo dantų. jam sakė: ‘kelkis! Ėsk daug mėsos!’
så fikk jeg se et dyr til, det annet i rekken; det var likt en bjørn og reiste sig på den ene side*; det hadde tre ribben i sitt gap mellem sine tenner, og det blev sagt til det: stå op og et meget kjøtt! / {* d.e. på det ene forben.}