Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akcininkai ir nariai
akcjonariusze i udziałowcy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soreni akcininkai _bar_ _bar_
akcjonariusze soreni _bar_ _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 straipsnis akcininkai ir nariai …
artykuł 7 akcjonariusze i udziałowcy …
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akcininkai atsisakė dividendų nuo 1997 m.
wkład akcjonariuszy polegał na tym, że od 1997 r. nie otrzymywali dywidendy.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) bendrovė ir jos pagrindiniai akcininkai,
i) spółką i jej głównymi udziałowcami;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akcininkai ir nariai, turintys akcijų paketus
akcjonariusze i wspólnicy posiadający znaczne pakiety akcji
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akcininkai ir nariai, turintys pakankamus akcijų paketus
akcjonariusze i wspólnicy posiadający znaczne pakiety akcji
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) susijungiančių bendrovių akcininkai tampa se akcininkais;
b) akcjonariusze łączących się spółek stają się akcjonariuszami se;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 straipsnis akcininkai ir nariai, turintys akcijų paketus …
artykuł 8 akcjonariusze i wspólnicy posiadający znaczne pakiety akcji …
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) įsigyjamos bendrovės akcininkai tampa įsigyjančiosios bendrovės akcininkais;
b) akcjonariusze spółki przejmowanej stają się akcjonariuszami spółki przejmującej;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savo vertybinius popierius holdingo se steigti skyrę akcininkai gauna holdingo se akcijų.
wspólnicy, którzy wnoszą swoje papiery wartościowe do nowo powstałej se otrzymają akcje grupy kapitałowej se.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pavyzdžiui,„open” akcininkai įsipareigojo suteikti trečiosioms šalimsgalimybę dalyvauti rinkoje.
na przykład, uzyskała od udziałowców spółki open gwarancję zapewnienia dostępu do rynku osobom trzecim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: