Results for akcininkai translation from Lithuanian to Polish

akcininkai ir nariai
akcjonariusze i udziałowcy

soreni akcininkai _bar_ _bar_
akcjonariusze soreni _bar_ _bar_

7 straipsnis akcininkai ir nariai …
artykuł 7 akcjonariusze i udziałowcy …

akcininkai atsisakė dividendų nuo 1997 m.
wkład akcjonariuszy polegał na tym, że od 1997 r. nie otrzymywali dywidendy.

i) bendrovė ir jos pagrindiniai akcininkai,
i) spółką i jej głównymi udziałowcami;

akcininkai ir nariai, turintys akcijų paketus
akcjonariusze i wspólnicy posiadający znaczne pakiety akcji

akcininkai ir nariai, turintys pakankamus akcijų paketus
akcjonariusze i wspólnicy posiadający znaczne pakiety akcji

b) susijungiančių bendrovių akcininkai tampa se akcininkais;
b) akcjonariusze łączących się spółek stają się akcjonariuszami se;

8 straipsnis akcininkai ir nariai, turintys akcijų paketus …
artykuł 8 akcjonariusze i wspólnicy posiadający znaczne pakiety akcji …

b) įsigyjamos bendrovės akcininkai tampa įsigyjančiosios bendrovės akcininkais;
b) akcjonariusze spółki przejmowanej stają się akcjonariuszami spółki przejmującej;

savo vertybinius popierius holdingo se steigti skyrę akcininkai gauna holdingo se akcijų.
wspólnicy, którzy wnoszą swoje papiery wartościowe do nowo powstałej se otrzymają akcje grupy kapitałowej se.

pavyzdžiui,„open” akcininkai įsipareigojo suteikti trečiosioms šalimsgalimybę dalyvauti rinkoje.
na przykład, uzyskała od udziałowców spółki open gwarancję zapewnienia dostępu do rynku osobom trzecim.

bendrovių teisės darbo grupė (akcininkų teisės)
grupa robocza ds. prawa spółek (prawa akcjonariuszy)