Sie suchten nach: nusistovėjusia (Litauisch - Polnisch)

prašau, padėk susitvarky su nusistovėjusia tvarka. tai galiu padaryt.
to mogę zrobić.

jis priminė, jog remiantis nusistovėjusia teismų praktika ieškinį dėl panaikinimo pagal
przypomniał on, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem aktami lub decyzjami,

remiantis nusistovėjusia komisijos praktika, išskiriamos abonentinės ir nemokamos televizijos platinimo rinkos.
zgodnie ze stałą praktyką komisji dystrybucja telewizji płatnej i telewizji bezpłatnej są traktowane jako odrębne rynki produktowe.

Šiuo atžvilgiu galima remtis tarp lenkijos ir komisijos jau nusistovėjusia praktika [68],
w tym celu można odnieść się do praktyki ustalonej między polską a komisją [68],

remdamasi nusistovėjusia praktika komisija nusprendė, kad visos pirmiau aptartos rinkos sudaro nacionalinę rinką.
w odniesieniu do wszystkich zdefiniowanych powyżej rynków, zgodnie ze stałą praktyką decyzyjną, komisja przyjmuje krajowy zasięg rynku.

remiantis nusistovėjusia precedentine teise, neteisėtos pagalbos panaikinimas ją susigrąžinant – loginė pagalbos pripažinimo neteisėta pasekmė.
zgodnie z utrwalonym orzecznictwem zniesienie bezprawnej pomocy poprzez jej odzyskanie jest logiczną konsekwencją ustalenia, iż jest ona bezprawna.

i-7555, 12 punktas); šiuo atžvilgiu galime palyginti su nusistovėjusia tarptautinės teisės norma, įtvirtinta 1969 m.
i-7555, pkt 12; tytułem porównania warto w tym miejscu zwrócić uwagę na utrwaloną zasadę prawa międzynarodowego wyrażoną w art. 27 konwencji wiedeńskiej o prawie traktatów z roku 1969: „strona nie może powoływać się na postanowienia swego prawa wewnętrznego dla usprawiedliwienia niewykonywania przez nią traktatu […]”.

todėl, nors maistas veikia rezorbcijos apimtį ir greitį, nusistovėjusios minimalios koncentracijos (cmin, ss) valgymas nepaveikė.
pomimo że przyjmowanie preparatu z posiłkami wpływa na stopień i szybkość wchłaniania, nie ma ono wpływu na minimalne stężenie leku w stanie stacjonarnym (cmin, ss).