Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be to ji gali sumažinti mirtingumą nuo panleukopenijos.
poate preveni, de asemenea, mortalitatea cauzată de panleucopenie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leukemijos, ir kas tris metus – nuo panleukopenijos.
pentru panleucopenie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nusilpnintų pli iv padermės kačių panleukopenijos virusų,
virus atenuat al panleucopeniei feline (pli iv),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
veikliosios medžiagos inakatyvuoti kačių panleukopenijos virusai (cu4 padermė)
substanţe active virus inactivat al panleucopeniei feline (tulpina cu4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ji taip pat sumažina mirtingumą nuo panleukopenijos ir sunaikina kraujyje likusius felv.
vaccinul poate, de asemenea, preveni mortalitatea cauzată de panleucopenie şi poate preveni persistenţa felv la nivel sanguin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakcina nuo kačių virusinio rinotracheito, kačių kalicivirozės ir kačių panleukopenijos.
vaccin împotriva rinotraheitei virale feline, calicivirozei feline şi panleucopeniei feline.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakcina nuo kačių virusinio rinotracheito, kačių kalicivirozės, chlamidiozės ir kačių panleukopenijos.
vaccin împotriva rinotraheitei virale feline, calicivirozei feline, clamydiozei şi panleucopeniei feline.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- nuo kačių panleukopenijos, norint mažinti kačių mirtingumą ir ligos klinikinius požymius,
- Împotriva panleucopeniei feline pentru prevenirea mortalităţii şi a semnelor clinice,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kačių panleukopenijos (sunkios ligos, pasireiškiančios viduriavimu su krauju, sukeltos parvoviruso),
panleucopenia felină (o boală gravă care se manifestă prin diaree cu sânge şi este cauzată de un parvovirus),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vakcina nuo kačių virusinio rinotracheito, kačių kalicivirozės, chlamidiozės, kačių panleukopenijos ir kačių leukemijos.
vaccin împotriva rinotraheitei virale feline, calicivirozei feline, clamydiozei, panleucopeniei feline şi leucemiei feline.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
todėl prieš vakcinaciją rekomenduotina katėms, įtariamoms užsikrėtus kačių panleukopenijos virusais, nustatyti kačių panleukopenijos viruso antigeną.
de aceea, se recomandă ca pisicile care prezintă un risc semnificativ de expunere la felv să fie supuse testelor pentru antigenul felv înainte de vaccinare.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gavus teigiamus rezultatus antrą kartą, katės laikytinos užsikrėtusiomis kačių panleukopenijos virusais visam laikui ir turi būti atitinkamai prižiūrimos.
pisicile la care rezultatul celui de- al doilea test este pozitiv trebuie considerate infectate permanent cu felv şi trebuie tratate în mod corespunzător.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aktyviai imunizuoti nuo kačių panleukopenijos, kačių rinotracheito virusų, kačių kalicivirusų, kačių chlamydophila felis ir kačių leukemijos virusų.
s
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kai antrą kartą tiriant gaunami neigiami rezultatai, kates galima vakcinuoti, nes jos, tikėtina, nebėra užsikrėtusios kačių panleukopenijos virusais.
pisicile la care rezultatul celui de- al doilea test este negativ pot fi vaccinate, deoarece, după toate probabilităţile, au depăşit infecţia cu felv.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fevaxyn pentofel skatina aktyvaus imuniteto susidarymą kačių panleukopenijos virusams, kačių rinotracheito virusams, kačių kalicivirusams, kačių chlamydophila felis ir kačių leukemijos virusams.
fevaxyn pentofel stimulează dezvoltarea imunităţii active faţă de virusul panleucopeniei feline, virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin, chlamydophila felis şi virusul leucemiei feline.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
9 sav. amžiaus ar vyresnėms sveikoms katėms aktyviai imunizuoti nuo kačių panleukopenijos ir kačių leukemijos virusų bei nuo kvėpavimo ligų, sukeltų kačių rinotracheito virusų, kačių kalicivirusų ir kačių chlamydophila felis.
s
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fevaxyn pentofel sudėtyje yra šių inaktyvuotų virusų: kačių panleukopenijos viruso, kačių rinotracheito viruso, kačių kaliciviruso, kačių leukemijos viruso ir inaktyvuotos kačių bakterijos chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel conţine următorii viruşi neactivaţi: virusul panleucopeniei feline, virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin, virusul leucemiei feline şi bacteria felină neactivată chlamydia psittaci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nustatyta, kad fevaxyn pentofel veiksmingai apsaugojo kates nuo kačių leukemijos, nuo kvėpavimo ligų, sukeltų kačių rinotracheito virusų, kačių kalicivirusų ir kačių chlamydia psittaci, taip pat nuo kačių panleukopenijos.
s- a demonstrat că fevaxyn pentofel este eficient împotriva leucemiei feline, împotriva afecţiunilor respiratorii cauzate de virusul rinotraheitei feline, calicivirusul felin şi chlamydia psittaci felină, precum şi împotriva afecţiunii cauzate de virusul panleucopeniei feline.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
busterinės vakcinacijos tyrimo metu antikūnų prieš kačių rinotracheito herpes virusą, kaliciviruso infekciją, kačių panleukopeniją ir c. felis kiekis išliko stabiliai didelis arba šiek tiek padidėjęs.
În studiul asupra vaccinării de rapel s- a constatat că anticorpii împotriva herpesvirusului rinotraheitei feline, infecţiei cu calicivirus panleucopeniei feline şi c. felis s- au menţinut la un nivel ridicat sau au crescut uşor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: