Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e.
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp, pasteurella haemolytica, salmonella cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp.,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pleuropneumoniae sukeltos kvėpavimo takų infekcijos.
infecţii ale sistemului digestiv cauzate de corporală, echivalentul a 1 litru de medicament în 750 l de apă de băut, escherichia coli, salmonella spp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
enzootinę pneumoniją gali komplikuoti antrinė infekcija, sukelta pasteurella multocida ar actinobacillus pleuropneumoniae, todėl gali prireikti specifinio gydymo.
infecţii secundare cu organisme ca pasteurella multocida şi actinobacillus pleuropneumoniae pot complica pneumonia enzootică, fiind necesară medicaţie specifică.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kiaulėms, sergančioms infekcinėmis kvėpavimo organų ligomis sukeltomis trimetoprimui ir sulfametoksazolui jautrių actinobacillus pleuropneumoniae, kai liga buvo diagnozuota bandoje, gydyti ir profilaktiškai.
tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile de actinobacillus pleuropneumoniae sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupul de animale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiaulėms, sergančioms kiaulių kvėpavimo organų liga, sukelta jautrių tulatromicinui actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae ir haemophilus parasuis gydyti ir profilaktiškai.
suine tratamentul şi prevenţia bolilor respiratorii la suine (brs) determinate de actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae şi haemophilus parasuis sensibile la tulatromicină.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiaulės: kiaulių kvėpavimo takų infekcijų, sukeltų actinobacillus pleuropneumoniae, kurios jautrios trimetoprimui ir sulfametoksazoliui, gydymas ir profilaktika, kai liga nustatyta bandoje.
tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de actinobacillus pleuropneumoniae sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gamybinių tyrimų duomenimis pagrįsti produkto naudojimą ir rekomenduojamos dozės tinkamumą pagal kiekvieną paraiškoje nurodytą indikaciją kiaulių ligų, išskyrus kiaulių kvėpavimo organų ligas, kurias sukelia trimetoprimui ir sulfametoksazoliui jautrus a. pleuropneumoniae, gydymui ir prevencijai.
pentru a justifica, prin intermediul datelor obţinute din teren, utilizarea produsului şi validitatea dozei recomandate pentru fiecare din indicaţiile pretinse la porci, cu excepţia tratării şi prevenirii afecţiunilor respiratorii porcine asociate cu a. pleuropneumoniae sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infekciniam galvijų keratokonjunktyvitui (igk) (akių ligai), sukeltam moraxella bovis, kiaulių kvėpavimo organų ligai, sukeltai actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae arba haemophilus parasuis.
boala respiratorie la suine (brs), a porcilor, cauzată de actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae sau haemophilus parasuis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.