Sie suchten nach: fidyah (Malaysisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Malaysisch

Arabisch

Info

Malaysisch

fidyah

Arabisch

فدية

Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Malaysisch

kadar fidyah puasa

Arabisch

الصيام معدلات فاتورة

Letzte Aktualisierung: 2009-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Malaysisch

( puasa yang diwajibkan itu ialah beberapa hari yang tertentu ; maka sesiapa di antara kamu yang sakit , atau dalam musafir , ( bolehlah ia berbuka ) , kemudian wajiblah ia berpuasa sebanyak ( hari yang dibuka ) itu pada hari-hari yang lain ; dan wajib atas orang-orang yang tidak terdaya berpuasa ( kerana tua dan sebagainya ) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin . maka sesiapa yang dengan sukarela memberikan ( bayaran fidyah ) lebih dari yang ditentukan itu , maka itu adalah suatu kebaikan baginya ; dan ( walaupun demikian ) berpuasa itu lebih baik bagi kamu daripada memberi fidyah ) , kalau kamu mengetahui .

Arabisch

« أيَّاما » نصب بالصيام أو يصوموا مقدرا « معدودات » أي قلائل أو مؤقتات بعدد معلوم وهي رمضان كما سيأتي وقلَّله تسهيلا على المكلفين « فمن كان منكم » حين شهوده « مريضا أو على سفر » أي مسافرا سفر القصر وأجهده الصوم في الحالين فأفطر « فعدَّة » فعليه عدة ما أفطر « من أيام أخر » يصومها بدله « وعلى الذين » لا « يطيقونه » لكبر أو مرض لا يرجى برؤه « فدية » هي « طعام مسكين » أي قدر ما يأكله في يومه وهو مدٌ من غالب قوت البلد لكل يوم ، وفي قراءة بإضافة فدية وهي للبيان وقيل لا غير مقدرة وكانوا مخيرين في صدر الإسلام بين الصوم والفدية ثم نسخ بتعيين الصوم بقوله من شهد منكم الشهر فليصمه ، قال ابن عباس : إلا الحامل والمرضع إذا أفطرتا خوفا على الولد فإنها باقية بلا نسخ في حقهما « فمن تطوع خيرا » بالزيادة على القدر المذكور في الفدية « فهو » أي التطوع « خير له ، وأن تصوموا » مبتدأ خبره « خير لكم » من الإفطار والفدية « إن كنتم تعلمون » أنه خير لكم فافعلوه .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,989,684 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK