You searched for: fidyah (Malajiska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Malajiska

Arabiska

Info

Malajiska

fidyah

Arabiska

فدية

Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Malajiska

kadar fidyah puasa

Arabiska

الصيام معدلات فاتورة

Senast uppdaterad: 2009-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Malajiska

( puasa yang diwajibkan itu ialah beberapa hari yang tertentu ; maka sesiapa di antara kamu yang sakit , atau dalam musafir , ( bolehlah ia berbuka ) , kemudian wajiblah ia berpuasa sebanyak ( hari yang dibuka ) itu pada hari-hari yang lain ; dan wajib atas orang-orang yang tidak terdaya berpuasa ( kerana tua dan sebagainya ) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin . maka sesiapa yang dengan sukarela memberikan ( bayaran fidyah ) lebih dari yang ditentukan itu , maka itu adalah suatu kebaikan baginya ; dan ( walaupun demikian ) berpuasa itu lebih baik bagi kamu daripada memberi fidyah ) , kalau kamu mengetahui .

Arabiska

« أيَّاما » نصب بالصيام أو يصوموا مقدرا « معدودات » أي قلائل أو مؤقتات بعدد معلوم وهي رمضان كما سيأتي وقلَّله تسهيلا على المكلفين « فمن كان منكم » حين شهوده « مريضا أو على سفر » أي مسافرا سفر القصر وأجهده الصوم في الحالين فأفطر « فعدَّة » فعليه عدة ما أفطر « من أيام أخر » يصومها بدله « وعلى الذين » لا « يطيقونه » لكبر أو مرض لا يرجى برؤه « فدية » هي « طعام مسكين » أي قدر ما يأكله في يومه وهو مدٌ من غالب قوت البلد لكل يوم ، وفي قراءة بإضافة فدية وهي للبيان وقيل لا غير مقدرة وكانوا مخيرين في صدر الإسلام بين الصوم والفدية ثم نسخ بتعيين الصوم بقوله من شهد منكم الشهر فليصمه ، قال ابن عباس : إلا الحامل والمرضع إذا أفطرتا خوفا على الولد فإنها باقية بلا نسخ في حقهما « فمن تطوع خيرا » بالزيادة على القدر المذكور في الفدية « فهو » أي التطوع « خير له ، وأن تصوموا » مبتدأ خبره « خير لكم » من الإفطار والفدية « إن كنتم تعلمون » أنه خير لكم فافعلوه .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,772,878,101 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK