Sie suchten nach: aku sedar siapa aku ini siapa (Malaysisch - Englisch)

saya sedar diri ini siapa
i realized who i am

saya sedar siapa diri saya
i didn't force you to love me

saya ini siapa
i have no right to give you a rebuke

ini siapa punya
this is who owns it

ini siapa yang punya
ini siapa punya

siapa aku dalam hati kau
who am i in your heart

aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
i forgot that i'm not important to you

hina sangat ke aku ini?
it's so insulting to me?

tak ape..aku faham siapa aku,diri aku.berlapang dada dengan kawan kawan..terima kasih
it doesn't matter..i understand who i am, myself.i have an open chest with my friends..thank yout

aku ini mahal bukan senang orang dapat aku.
i was considering not happy people i can.

bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’

aku kuat tapi aku juga penat aku terus maju tapi aku lelah kerana aku sedar lelaki tanpa kerja ialah lelaki tanpa maruah
i'm strong but i'm also tired

tak perlu mau cakap saya dalam bahasa lain .. untuk bodo kan aku ... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
tak perlu mau cakap aku dalam bahasa lain.. untuk bodo kan aku... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik

sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
i am but a plain warner to you,

mengapa kamu menyakiti daku, sedang kamu mengetahui bahawa sesungguhnya aku ini pesuruh allah kepada kamu?"
why do you trouble me, whereas you know that i am allah’s noble messenger towards you?”

"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
"i am a trustworthy messenger to you.

sakit mereka , sakit lagi aku . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin kesilapa buat pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan.
they hurt, i hurt again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job.

eh, kenapa boleh kurang 1 sen ini? siapa pulak yang ambik 1 sen ini? eh, badrul! patutlah! kene bagitau che sarimah ni.
why less than a penny? who took that one penny? uh, badrul! no wonder! kene told che sarimah this.

sakit mereka , sakit lagi aku rasakan . aku tidak mahu mengulangi kesilapan buat kali 2 . mungkin pertama kali itu banyak membuat diri aku sedar . ahli keluarga itu lebih penting daripada pekerjaan. kerana leka mengejar harta dunia , aku lalai sehingga aku terlupa dengan tanggungjawab pada keluarga .
they hurt, i feel sick again. i don't want to repeat the mistake for the second time. maybe that first time made me realize a lot. the family member is more important than the job. in the pursuit of worldly possessions, i neglected until i forgot my responsibilities to my family.

siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.