Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bagi pihak
bp
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud bagi pihak
on behalf
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima bagi pihak %s
received on behalf of %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contoh surat bagi pihak
sample letter on behalf of
Letzte Aktualisierung: 2017-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila balas bagi pihak %s
please respond on behalf of %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salam takziah bagi pihak saya
say condolences
Letzte Aktualisierung: 2019-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surat bagi pihak pemilik kenderaan
letter on behalf of the owner of the vehicle
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tolong kirim salam bagi pihak saya
sydah msksn trngshari
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boleh teruskan dan tandatangan bagi pihak saya
can proceed and sign on behalf of me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cukai pendapatan yang dibayar oleh majikan bagi pihak pekerja
gross tips, perquisites, condolences or other allowances (payment terms)
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sebarang kos yang berkaitan akan ditanggung sepenuhnya bagi pihak ajeneli
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surat kuasa majikan melantik ejen admin sebagai penguna sistem bagi pihak syarikat
power of attorney of the employer
Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagi pihak boss saya minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam
i'm sorry for not being able to attend the dinner
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagi pihak bos saya,minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam tahunan
on behalf of my boss, i'm sorry for not being able to attend the annual dinner
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nama saya xxxxxx dan kami memanggil bagi pihak kerajaan selangor berkaitan dengan penyelidikan selangor ke-2
we have sent an email introduction last week and would like to follow up with you should your company/organisation would like to participate as an exhibitor for this exhibition/event.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagi pihak pengurusan.ucapan terima kasih di atas kesudian pihak pengurusan agar terdapat kesinambungan dari masa ke semasa
take the kids out of school
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagi pihak bos saya,minta maaf kerana tidak dapat hadir ke majlis makan malam tahunan pada 11 disember 2019
on behalf of my boss, i'm sorry for not being able to attend the annual dinner on december 11, 2019
Letzte Aktualisierung: 2019-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagi pihak pelajar dan seluruh jawatankuasa pengelola majlis, kami memohon kemaafan atas apa jua kekurangan dan kelemahan sepanjang berlangsungnya majlis pada hari ini
on behalf of the students and the entire council management committee, we apologize for any shortcomings and weaknesses during the day's events.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
majikan bertanggungjawab untuk menyumbang peratusan tertentu dari gaji pekerja kepada kwsp dan perkeso bagi pihak pekerja dan menundukkan upah tersebut kepada potongan cukai pendapatan
the concept of vicarious liability exists. the employer is liable in tort for the wrongdoing committed by the employee while at work
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kontrak untuk perkhidmatan yang dibuat adalah untuk dirinya sendiri dan bagi pihak perbadanan yang berkaitan masing-masing seperti yang diterangkan dalam perjanjian.
the contract for service made shall be for itself and on behalf of its related corporation each as described in the agreement.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: