Sie suchten nach: dengan tidak semena mena (Malaysisch - Englisch)

tidak semena-mena
tidak semena-mena

membuat kerja dengan tidak kemas
do the work neatly

saya harap dengan tidak sengaja itu,
i did not accidentally do that

rakan menutup sambungan dengan tidak dijangka
peer unexpectedly closed connection

perintah ssh telah dimatikan dengan tidak dijangka.
the ssh command was terminated unexpectedly.

dengan tidak membuang sampah merata-rata tempat
by not throwing trash into the se

mereka beribadat malam dan siang, dengan tidak berhenti-henti.
and they hallow him night and day, and they flag not.

lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.
and it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;

dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
amassing [wealth] and hoarding [it].

ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)
it does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die;

dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
and devour the inheritance devouring greedily,

dalam pada itu (setelah kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang mati),
even then he becomes an open contender,

tidakkah manusia itu melihat dan mengetahui, bahawa kami telah menciptakan dia dari (setitis) air benih? dalam pada itu (setelah kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang mati),
and did not man see that we have created him from a drop of semen? yet he is an open quarreller!