Sie suchten nach: hendak ceritakan (Malaysisch - Englisch)

hendak
lel nub

saya hendak cuti
i want a holiday

hendak bagi apa?.....
to be for what? ... ...

bila hendak pergi
beluk intan friend price berapa

sakit hendak bersalin
when to give birth

biar saya ceritakan kisah saya
let me story

saya mahu ceritakan tentang diri saya
i want to tell you all about myself

boleh ceritakan perniagaan yang dijalankan oleh mr zunaidi
can you tell us about your business

kita pergi minum dulu nanti pakcik ceritakan segalanya...
we go drinking later uncle used to tell me everything ...

janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu.
do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.

kami telah mengutus beberapa rasul sebelummu; di antara mereka ada yang kami ceritakan perihalnya kepadamu, dan ada pula di antaranya yang tidak kami ceritakan kepada kamu.
among them are those [whose stories] we have related to you, and among them are those [whose stories] we have not related to you.

ia menjawab: "sekiranya engkau mengikutku, maka janganlah engkau bertanya kepadaku akan sesuatupun sehingga aku ceritakan halnya kepadamu".
"if you must follow me," he said, "do not ask me any thing until i speak of it to you myself."

dan demi sesungguhnya! kami telah mengutus beberapa rasul sebelummu; di antara mereka ada yang kami ceritakan perihalnya kepadamu, dan ada pula di antaranya yang tidak kami ceritakan kepada kamu.
assuredly we have sent apostlesy before thee, of them are these whose store we have recounted unto thee and these whose story we have net recounted unto thee.

bapanya berkata:" wahai anakku! janganlah engkau ceritakan mimpimu kepada saudara-saudaramu, kerana aku khuatir mereka akan menjalankan sesuatu rancangan jahat terhadapmu.
he said, "o my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan.

dan kepada orang-orang yahudi, kami haramkan apa yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu; dan tiadalah kami menganiaya mereka (dengan pengharaman itu), tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
and especially for the jews we forbade which we related to you earlier; and we did not oppress them, but it is they who wronged themselves.