Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ia telah
it has been
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia telah dibanjiri
it has been few things
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
! pastikan ia telah dimuatkan.
! ensure that it has been loaded.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia telah berjaya dilaksanakan di indonesia.
it has also been successfully implemented in indonesia.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia telah dan akan sentiasa menjadi lombong
it had been and would always be mine
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia telah menetapkan atas dirinya memberi rahmat.
he has decreed upon himself mercy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail telah ditentukan pada baris arahan. cetakan dari stdin akan dimatikan.
a file has been specified on the command line. printing from stdin will be disabled.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnakannya,
and raised its vault high and proportioned it;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semua warna skrin akan disongsangkan untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
all screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skrin akan ditukarkan kepada warna tersendiri untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
the screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kecekapan penjerapan telah ditentukan oleh satu siri kumpulan eksperimen penjerapan menggunakan ujian balang.
the adsorption efficiency was determined by a series of batch adsorption experiments using the jar test apparatus.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"pergilah kepada firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas".
"go to fir'aun (pharaoh)! verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sesuatu umat itu tidak dapat mendahului tempohnya yang telah ditentukan, dan mereka juga tidak dapat mengundurkannya.
and no nation outstrips its term, nor do they put it back.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan sesungguhnya kami akan menyempurnakan bagi mereka bahagian mereka (dari azab yang telah ditentukan) dengan tidak dikurangi.
and (yet) we shall grant them their due portion in full, diminishing of it nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiap-tiap satu tempoh dan waktu ada baginya perkara dan hukum yang telah ditentukan oleh "suratan azali".
(for) each and every matter there is a decree (from allah).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung