Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kerjasama dan perhatian pihak tuan
cooperation and attention of the master
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih di atas kerjasama dan keprihatinan
thank you for your cooperation and understanding
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kerjasama dan perhatian tuan/puan amatlah dihargai.
please refer to the attached attachments
Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
attached together, the offer letter which has been signed by the principal
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya memohon kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan serta universiti
i ask for your kind service
Letzte Aktualisierung: 2019-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dia cuba menyiapkan tugasan yang diberikan, akan tetapi mental dan fizikalnya tidak memberikan kerjasama yang baik.
he tried to complete the assigned task, but mentally and physically did not provide good cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kerjasama dan pertimbangan dari pihak tuan/puan dalam permohonan sangat dihargai
as informed to you/madam, we will conduct training and we request permission to borrow the necessary equipment such as extention plug for the participants.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saya juga selalu memberikan kerjasama yang cemerlang ketika bekerja dalam berkumpulan dan saya juga sering memberikan pertolongan kepada kawan jika mereka mempunyai masalah dalam mengulangkaji pelajaran.
i also always give excellent cooperation when working in groups and i also often give help to friends of friends if they have problems with lessons.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kepuasan ahli yang tinggi tekanan sosial untuk mematuhi penerimaan dan komitmen yang tinggi terhadap keputusane
high acceptance and commitment to the decision
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sekian, kerjasama dan jasa baik tuan/puan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih.
in this regard, your cooperation and goodwill is preceded by a heartfelt thank you.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di sini tempat saya akan mengukir nama untuk kejayaan yang cemerlang seiring dengan usaha dan komitmen yg sudah saya praktikkan sejak sekolah rendah
this is where i will carve a name for outstanding success in line with the efforts and commitment that i have practiced since primary school.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adakalanya, isu isu permasalahan remaja masa kini seperti kes anak luar nikah adalah disebabkan ibu bapa kurang memberikan perhatian kepada anak anak dan hanya membiarkan anak anak menjalani kehidupan tanpa ada ibu bapa sebagai peneman. mereka merasa lebih selesa dengan orang luar yang memberikannya kasih sayang palsu.
sometimes, the issue of today's adolescent problems such as the case of illegitimate children is due to parents paying less attention to their children and just letting their children live life without parents as companions. they feel more comfortable with outsiders who give them fake affection.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kerana menjadi pasukan yang baik.. semua sokongan, kerjasama dan kerja berpasukan", "ia adalah satu keseronokan dan saya telah menikmati
for being a good team.. all support, co operation and team work,"it's been a pleasure and i have enjoyed
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ini juga akan memberi masalah besar kepada masyarakat kerana apabila pengurangan jumlah pelancong yang menginap di hotel berlaku dan pendapatan hotel berkurangan maka akan berlaku pemberhentian atau penutupan hotel kerana tidak mampu membayar pekerja hotel dan komitmen.
this will also give a big problem to the community because when the reduction in the number of tourists staying in hotels occurs and the income of the hotel is reduced then there will be layoffs or hotel closures because they cannot afford hotel workers and commitments.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mempunyai pengalaman selama lebih 8 tahun pengalam dalam bidang perkeranian dan seorang sangat dedikasi dalam pekerjaan dan memastikan setiap pekerjaan disiapakan dalam tempoh yang ditetapkan dan boleh menyelesaikan masalah dengan cepat dan pantas dan boleh bekerja dalam kelompok yang besar mahupun kecil dan boleh memberi kerjasama dan berkongsi idea dengan team
has over 8 years of experience in the field of agriculture and a very dedicated person in the job and ensures that each job is completed within a specified period and can solve problems quickly and quickly and can work in large or small groups and can collaborate and share ideas with the team
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halangan teknologi kepada pembekal termasuk pemahaman dan komitmen terhadap perisian pakar dan yuran permulaan yang di luar kemampuan pks yang diperlukan oleh vendor. tumpuan sokongan untuk sistem lebih kepada syarikat yang lebih besar. isu kegunaan dan keselamatan sistem adalah kebimbangan utama bagi bakal pengguna. penggunaan meluas sistem e perolehan juga bergantung kepada ketersediaan infrastruktur sokongan seperti liputan jalur lebar yang mencukupi.
technological barriers to suppliers include an understanding and commitment to specialist software and start -up fees that are beyond the capabilities of the smes required by vendors. the focus of support for the system is more on larger companies. system usability and security issues are a major concern for potential users. the widespread use of e -procurement systems also depends on the availability of supporting infrastructure such as adequate broadband coverage.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dengan segala hormatnya perkra di atas adalah dirujuk. untuk makluman tuan, perletakan jawatan ini disebabkan saya telah mendapat tawaran pekerjaan yang baru. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada careglove sdn bhd kerana telah banyak memberi tunjuk ajar dan kepercayaan kepada saya ketika melaksanakan tugas. saya juga begitu gembira selama saya berkhidmat dengan careglove sdn bhd. sehubungan dengan itu, saya berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dan di dahului dengan ucap
with all due respect, the above is referred to. for your information, this resignation is because i have received a new job offer. i would also like to thank careglove sdn bhd for giving me a lot of guidance and trust while performing my duties. i am also so happy as long as i work with careglove sdn bhd. in this regard, i hope that you can cooperate and be preceded by words
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: