Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mudah
easy
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mudah lagi
eit's very clear
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambil mudah
let go of proverbs
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagal dialihkan@ info
moving succeeded
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kekalkan dengan fail bila dialihkan
keep with file when moved
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
item ini akan dialihkan ke tong sampah.
these items will be moved to the trash bin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bekas itu dialihkan ke chiller sebelah
since the production of drinks is no longer carried out, we decided to close one refrigerator
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kandungan sedia ada tidak akan dialihkan.
note that existing content will not be moved.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pilih lapisan atau panduan untuk dialihkan
click to place a horizontal guide
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apakah maksud dialihkan pandangan sekitar cerah
apakah maksud turn around bright
Letzte Aktualisierung: 2015-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail yang dipilih tidak dapat dialihkan ke tong sampah.
the selected files cannot be moved to the trash.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail "%s" tidak dapat dialihkan ke tong sampah.
the file "%s" cannot be moved to the trash.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
titik sambungan: klik untuk pilih, seret untuk dialihkan
connection point: click to select, drag to move
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
port pandang tidak boleh dialihkan: tiada ruang kerja semasa
viewport cannot be moved: there is no current workspace
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiada batu lain boleh dialihkan. anda mendapat markah penuh% 1.
game over. there are no more removable stones. your score was %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail berikut telah dialihkan: "%s" sila tentukan lokasi barunya:
the following file has moved: "%s" please specify its new location:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ini akan menambah bahasa kepada senarai. jika bahasa sudah ada dalam senarai, yang lama akan dialihkan.
this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
folder sistem diperlukan untuk evolution berfungsi dengan baik tidak boleh dinamakan semula, dialihkan, atau dibuang.
system folders are required for evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tetingkap tidak dapat dialihkan ke ruang kerja %d: ruang kerja tidak wujud something has not been set
window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jika opsyen ini diset, bentuk kursor akan berubah (biasanya bentuk tangan) jika ia dialihkan dalam hiperpautan.
if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: