Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dapat memperoleh penyakit yang berbahaya
can have dangerous illnesses
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijauhkan dari segala penyakit yang berbahaya
dijauhi dari wabak
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melakukan latihan kebakaran sebagai persediaan sekiranya berlakunya kejadian yang berbahaya
perform fire drills in preparation for a dangerous event
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ianya boleh menyebabkan pekerja menyentuh sesuatu alatan yang berbahaya tanpa sedar
it can cause employees to touch a dangerous device unknowingly
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
jika terdapat sesetengah individu risau akan anak anak ereka meniru aksi aksi ganas sukan yang berbahaya
if there are some individuals who are worried about their children imitating dangerous violent sports
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jadi sebagai manusia biasa,kita perlu terbabit dalam sukan agar dapat menghindiri diri kita daripada mendapat penyakit yang berbahaya.
so as human beings, we need to be involved in sports in order to prevent ourselves from developing dangerous diseases.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kesusahan ialah tekanan negatif yang tidak dapat mengawal diri anda. kesusahan adalah perkara yang berbahaya kerana dia dapat membunuh motivasi anda.
adversity is a negative pressure that you cannot control yourself. adversity is a dangerous thing because he can kill your motivation.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
program imunisasi adalah penyediaan vaksin berjadual sama ada secara suntikan atau oral yang dikenal pasti sebagai salah satu langkah pencegahan yang paling berkesan terhadap kawalan beberapa penyakit berjangkit yang berbahaya.
this infectious disease can cause death and permanent disability especially in infants and children. in malaysia, these infectious diseases are classified in the prevention and control of infectious diseases act 1988.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
biarpun kajian dan ujian dilakukan bagi menghasilkan kesakitan ikan buntal pelega yang membolehkan kita untuk makan ikan itu, tetapi tetap ada risiko yang besar perlu ditanggung kerana ikan buntal tetap mempunyai racun yang bahaya
although studies and tests are done to produce the pain of dosing catalysts that allow us to eat the fish, there is still a great risk to be borne because the catfish still have dangerous poisons
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pengajaran yang saya dapati dalam situasi ini ialah pemilik haiwan tersebut harus sentiasa berjaga jaga untuk tidak melepaskan haiwan peliharannya dari kawasan rumah kerana bimbang berlaku kejadian yang berbahaya. hal ini kerana anjing merupakan binatang buas
the lesson i found in this situation is that the owner of the pet should always be vigilant not to release his pet from the home area for fear of a dangerous incident. this is because dogs are wild animals walaupun kadang-kadang haiwan ini nampak comel
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ladang menegak dalaman bukan sahaja mengelakkan penggunaan bahan kimia yang berbahaya kepada alam sekitar seperti racun herba dan racun perosak tetapi mereka juga menjimatkan ruang dengan berkembang secara menegak dan menjimatkan 90% air dengan mengedarkannya.
indoor vertical farms not only avoid the use of chemicals that are harmful to the environment such as herbicides and pesticides but they also save space by growing vertically and save 90% of water by circulating it.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penggunaan bahan kimia yang berbahaya seperti formalin dan aniline dalam produk makanan khususnya pengawetan daging ayam. formalin adalah sejenis bahan kimia yang digunakan untuk mengawet jenazah atau bangkai haiwan. kebanyakan daging berformalin ini dijual oleh penjual daging ayam bagi memberi ketahanan kepada ayam tersebut dari ayam tersebut dari membusuk walaupun diletakkan dua hari pada suhu bilik serta tidak dihinggapi lalat
the use of harmful chemicals such as formaldehyde and aniline in food products, especially chicken meat preservation. formaldehyde is a chemical used to preserve the remains or carcasses of animals. most of the formaldehyde meat is sold by chicken meat sellers to provide resistance to the chicken from rotting even if it is placed for two days at room temperature and is not eaten by flies
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaya hidup sihat merupakan satu amalan yang perlu kita lakukan bagimewujudkan keadaan hidup yang selesa dan terhindar daripada pelbagaipenyakit. apatah lagi, pada masa ini pihak media sering menayangkanpelbagai berita mengenai penyakit penyakit yang berbahaya dan mudahmenjangkiti kita sebagai manusia. oleh itu, amalan gaya hidup sihat ialahlangkah yang paling berkesan dan sesuai
a healthy lifestyle is one of the practices we need to take to create a comfortable and avoided lifestyle for many diseases. what's more, nowadays the media often publishes various news about diseases that are dangerous and can infect us as humans. therefore, the practice of a healthy lifestyle is the most effective and appropriate step
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sedia kita maklum pada tahun 2020, dunia telah dikejutkan dengan sebuah penyakit berjangkit yang berbahaya yang dikenali sebagai coronavirus (covid 19) yang merebak dengan pantas dan memberi impak kepada masypunca berlakunya masalah mental dan fizikal dalam situasi covid 19.
as we all know, in 2020, the world has been shocked by a dangerous infectious disease known as coronavirus (covid 19) which spreads rapidly and impacts the masypunca of mental and physical problems in the situation covid 19.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
covid 19 ialah virus yang berbahaya yang telah melanda seluruh dunia. banyak negara yang telah terkesan akibat daripada penularan wabak covid 19. kejatuhan ekonomi adalah kesan yang paling menonjol yang telah dihadapi hampir keseluruhan negara di dunia. ia dikatakan demikian kerana hampir keseluruhan negara yang dilanda wabak ini terpaksa melakukan sekatan pergerakan dan hidup dalam langkah pembendungan yang ketat. hal ini telah menyebabkan kebanyakan kegiatan ekonomi terpaksa diberhentikan seke
covid 19 is a dangerous virus that has hit the whole world. many countries have been affected as a result of the spread of the covid epidemic 19. the economic downturn is the most prominent effect that has faced almost all countries in the world. it is said so because almost the entire country hit by the epidemic has had to impose movement restrictions and live under strict containment measures. this has led to most economic activities being forced to cease
Letzte Aktualisierung: 2021-07-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ramai yang lemas kerana bermain dengan air banjir yang alirannya deras dan dalam. apatah lagi jika mereka tidak tahu berenang. air banjir yang keruh menghanyutkan pelbagai benda yang berbahaya seperti kayu tajam, tali dan sebagainya. ada yang nahas kerana terlanggar atau terperangkap dengan benda-benda yang dihanyutkan air deras ini. air banjir juga tercemar dengan pelbagai kotoran daripada air kumbahan, bangkai binatang dan sebagainya. keadaan ini boleh menyebarkan penyakit. justeru, janganlah mengambil air banjir untuk diminum, apatah lagi jika tidak dimasak. oleh itu, apabila tiba musim hujan kita mestilah berhati -hati. adalah lebih baik jika kita berpindah ke tempat yang lebih selamat sebelum air naik.
flood