Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salam takziah buat abang kamu..semoga dia dirahmati
my condolences to your sister
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semoga dia sentiasa berada di dalam jagaan mu ya allah
may she always be in your care oh allah
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
takziah atas kehilangan ibu awak. semoga dia berehat dengan tenang����
condolences on the loss your mom. may his rest in peace����
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semoga dia sentiasa berada di dalam jagaan mu selalu ya allah
may she always be in your care oh allah
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kepada puan aliyah, kami, dari ____, ingin mengucapkan tahniah yang amat mendalam di atas kelahiran puteri puan. semoga dia membawa ceria dan kebahagian buat puan sekeluarga.
dear mdm aliyah, we, at _______, send our most heartful congratulations on the birth of your daughter. may she bring bountiful of joy and happiness to your whole family.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semoga allah memberkati saya dan beliau dan memberi kemudahan kepada kami. semoga dia membenarkan saya dan beliau melepasi ujian kesabaran ini dan menjadikan kita seorang muslim yang lebih baik. semoga halangan dipenuhi dengan lapisan perak yang akan muncul dalam masa yang ditetapkan. semoga apa yang saya dan beliau percaya menjadi yang terburuk bagi saya dan beliau pada hakikatnya menjadi yang terbaik untuk saya dan beliau di dunia ini dan akhirat. semoga allah mengurniakan kekuatan dan ketahanan kepada saya dan beliau untuk terus maju. semoga allah mengepung aku dan dia dengan positif dan orang-orang yang mempunyai kepentingan terbaik kita dalam t
may allah bless me and him and grant us ease. may he allow me and him to past through this test of patience and make us a better muslim. may obstacle be filled with silver linings that will emerge in due time. may what me and him believe to be the worst for me and him in reality be the best for me and him in this world and the hereafter. may allah grant me and him the strength and endurance to keep going. may allah surround me and him with positivity and those who have our best interest within t
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.