Sie suchten nach: walaupun susah atau pun senang (Malaysisch - Englisch)

walaupun susah atau senang ,kita pasti akan berjaya
no matter how hard or easy, we can always perfect

perut kenyang hati pun senang
a full stomach is fun too

sengaja atau pun tidak sengaja
consumption

wuh mawa nemu atau pun ngiceh meratu atun
wuh mawa nemu atau pun ngiceh meratu atun

samada segi empat atau pun segi empat.
either even or square

tidak kisah lah siapa pun kamu atau pun siapa bersama kamu
it doesn't matter who you are

sehubungan dengan itu, dalam perniagaan ada turun ada naik tidak kiralah jenama itu sangat terkenal atau pun tidak setiap perniagaan itu akan mengalami masa masa sulit mereka
in relation to that, in business there are ups and downs regardless of whether the brand is very famous or not, every business will experience their difficult time.

air pada asalnya adalah bersih dan dihukum bersih dan suci kecuali terdapat tanda-tanda yang menunjukkan air tersebut dikotori najis seperti berubah bau, warna atau pun rasa.
al istishab means that the ruling remains with its original nature, which is the origin of the ruling of syara' on a ruling whether it should be or haram until there is a evidence that indicates the ruling to the contrary.

tuhan itu tahu dan mengenal siapa diri kita. jujur atau pun tidak, tuhan yang mengetahui. manusia hanya pandai mereka tetapi tuhan dan para malaikat itu tahu sendiri apa yang kita sedang lakukan..
god knows and knows who we are. honestly, no god knows. humans are only good at it but god and the angels know exactly what we are doing.

pendidikan memainkan peranan penting dalam memilih kerjaya. jika seseorang itu berpendidikan tinggi atau pun lepasan sekolah menengah, dia akan mencari pekerjaan yang lebih baik daripada menyertai tenaga buruh. terdapat kebarangkalian tinggi bahawa dia tidak akan mengambil bahagian dalam tenaga buruh.
education plays an important in choosing career. if a person is highly educated or even a high school gradute he would look for a better job than to join labor force. there is a high probability that he will not participate in the labor force.

jika sebelum ini kita boleh pergi ke mana mana dengan bebas tanpa kawalan pergerakan, tetapi kini kita mesti mematuhi sop yang telah ditetapkan oleh kerajaan. kami juga tidak dapat balik ke kampung untuk berjumpa dan meluang masa bersama. sudah dua tahun kami tidak dapat balik ke kampung untuk meraikan sambutan hari raya aidilfitri. sebagai contohnya , sekarang apabila kita hendak masuk ke dalam kedai, kita wajib memakai pelitup muka, sentiasa membasuh tangan menggunakan sabun atau pun sanitizer
if before we could go anywhere freely without movement control, but now we must abide by the sops set by the government. we also could not go back to the village to meet and spend time together. for two years now, we have not been able to return to the village to celebrate hari raya aidilfitri. for example, now when we want to go into the store, we must wear a face mask, always wash our hands with soap or sanitizer.