Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jidar atas. kotak putar/ medan edit teks ini membenarkan anda mengawal jidar atas hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. seting ini berfungsi contohnya untuk cetakan fail teks ascii, atau untuk cetakan kmail dan konqueror. perhatian: seting jidar ini tidak dicadangkan untuk cetakan koffice atau openoffice. org, kerana aplikasi tersebut (atau pengguna mereka) diharapkan boleh melakukannya sendiri. ia juga tidak berfungsi untuk fail postscript atau pdf, yang kebanyakannya mempunyai jidar yang dikodkeraskan secara dalaman. panduan tambahan untuk pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o halaman- atas=... # gunakan nilai dari "0" atau yang lebih tinggi. "72" sama dengan 1 inci.
ä¸ä½ç½ å°å·ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå é¨ã§ä½ç½ãå®ç¾©ãã¦ããªãå ´åããã®ã¹ãã³ããã¯ã¹/ããã¹ãå ¥åãã£ã¼ã«ãã§å°å·åºåã®ä¸é¨ä½ç½ãæå®ã§ãã¾ãã ãã®è¨å®ã¯ ascii ããã¹ããã¡ã¤ã«ã®å°å·ã kmail, konqueror ãªã©ããå°å·ããã¨ãã«é©ç¨ããã¾ãã [注æ] koffice ã openoffice.org ã«ã¤ãã¦ã¯ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®æ¹ã§ä½ç½ãæå®ãããã¨èããããããããããã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ããã®è¨å®ã使ç¨ãããã¨ã¯æ³å®ãã¦ãã¾ãããã¾ã postscript ã pdf ãã¡ã¤ã«ã§ãã»ã¨ãã©ã®å ´åä½ç½ã¯å é¨çã«ãã¼ãã³ã¼ãããã¦ããã®ã§ä½¿ãã¾ããã ä¸ç´è åãã®è£è¶³æ å ±: ãã® kdeprint gui è¦ç´ 㯠cups ã®æ¬¡ã®ã³ãã³ãè¡ã¸ã§ããªãã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã«ç¸å½ãã¾ãã -o page-top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung