Pergunte ao Google

Você procurou por: dikodkeraskan (Malaio - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Malaio

Japonês

Informações

Malaio

Jidar Atas. Kotak putar/ medan edit teks ini membenarkan anda mengawal jidar atas hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi contohnya untuk cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan KMail dan Konqueror. Perhatian: Seting jidar ini tidak dicadangkan untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi tersebut (atau pengguna mereka) diharapkan boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang kebanyakannya mempunyai jidar yang dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman- atas=... # gunakan nilai dari "0" atau yang lebih tinggi. "72" sama dengan 1 inci.

Japonês

上余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の上部余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

Jidar kanan. Kotak putar/ medan edit teks membolehkan anda mengawal jidar kanan hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi, contohnya untuk cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan KMail dan Konqueror. Perhatian: Seting jidar ini tidak dirancang untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi ini (atau penggunanya) diharap boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang dalam banyak keadaan jidarnya dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman kanan=... # gunakan nilai dari "0" atau lebih. "72" sama dengan 1 inci.

Japonês

右余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の右側の余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

Kotak semak Jidar Kebiasaan. Aktifkan kotak semak ini jika anda ingin mengubah suai jidar hasil cetakan. Anda boleh mengubah seting jidar dalam 4 cara: Edit medan teks. Klik anak panah kotak putaran. Skrol reroda tetikus. Seret jidar dalam bingkai prapapar dengan tetikus. Perhatian: Seting jidar tidak berfungsi jika anda muatkan fail seperti kebanyakan PDF atau PostScript terus ke dalam pencetak, yang jidar cetakannya dikodkeraskan secara dalaman. Bagaimanapun, ia berfungsi untuk semua fail teks ASCII. Ia mungkin juga tidak befungsi dengan aplikasi bukan KDE yang gagal menggunakan sepenuhnya kemudahan bingkai kerja KDEPrint, seperti OpenOffice. org.

Japonês

余白にカスタム設定を使う 印刷出力の余白を変更する場合、このボックスをチェックします。 余白は以下の 4 つの方法で変更できます。 テキストフィールドを編集 スピンボックスの矢印をクリック ホイールマウスのホイールを動かす マウスを使ってプレビュー内の余白をドラッグ [注意] ほとんどの PDF や PostScript ファイルのように印刷時の余白が内部的にハードコードされているファイルを kprinter に読み込んだ場合、この設定は使えません。ASCII テキストファイルであればどのようなものにでも使えます。また KDEPrint の機能を完全に使用できない OpenOffice.org のような KDE 以外のアプリケーションでも動かない可能性があります。

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Malaio

Jidar bawah. Kotak putar/ medan edit teks membolehkan anda mengawal jidar bawah hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi, contohnya untuk cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan dari KMail dan Konqueror. Perhatian: seting jidar ini tidak dirancang untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi ini (atau penggunanya) diharap boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang biasanya mempunyai jidar yang dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman bawah=... # gunakan nilai dari "0" atau lebih. "72" sama dengan 1 inci.

Japonês

下余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の下部余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Malaio

Jidar Kiri. Kotak putar/ medan edit teks membolehkan anda mengawal jidar kiri hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi untuk contohnya, cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan KMail dan Konqueror. Perhatian: seting jidar ini tidak dirancang untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi ini (atau penggunanya) diharap boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang dalam banyak keadaan jidarnya dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman kiri=... # gunakan nilai dari "0" atau lebih tinggi. "72" sama dengan 1 inci.

Japonês

左余白 印刷するアプリケーションが内部で余白を定義していない場合、このスピンボックス/テキスト入力フィールドで印刷出力の左側の余白を指定できます。 この設定は ASCII テキストファイルの印刷や KMail, Konqueror などから印刷するときに適用されます。 [注意] KOffice や OpenOffice.org については、アプリケーションの方で余白が指定されると考えられるため、これらのアプリケーションがこの設定を使用することは想定していません。また PostScript や PDF ファイルでもほとんどの場合余白は内部的にハードコードされているので使えません。 上級者向けの補足情報: この KDEPrint GUI 要素は CUPS の次のコマンド行ジョブオプションパラメータに相当します。 -o page-left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK