Sie suchten nach: negara matahari terbit (Malaysisch - Japanisch)

matahari terbit:
日の出:

maka firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.
さてかれら（フィルアウンの軍勢）は日の出の時，かれらを追って来た。

akhirnya merekapun dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, ketika matahari terbit.
それで一声（懲罰）が，日の出にかれらを襲った。

sehingga apabila ia sampai di daerah matahari terbit, ia mendapatinya terbit kepada suatu kaum yang kami tidak menjadikan bagi mereka sebarang perlindungan daripadanya.
かれが太陽の登る（国）に来た時，それが一種族の上に登り，われがそれ（太陽）に対し，かれらのために覆いを設けないのを認めた。

oleh itu, bersabarlah engkau (wahai muhammad) akan apa yang mereka katakan, dan beribadatlah dengan memuji tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenamnya; dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda (dengan mendapat sebaik-baik balasan).
だからかれらの言うことを忍び，太陽が上がる前，またそれが沈む前に，あなたの主の栄光を讃えなさい。なお夜の一時も，また昼の両端にも讃えなさい。必ずあなたがたは満たされるであろう。