Sie suchten nach: agħfas (Maltesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Maltese

Danish

Info

Maltese

agħfas

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Dänisch

Info

Maltesisch

agĦfas u Żomm

Dänisch

45 tryk og hold

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- buttuna.

Dänisch

tryk injektionsknappen ind.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

ibqa agħfas il- planġer!

Dänisch

du må ikke slippe trykket på stemplet!

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- buttuna tal- injezzjoni.

Dänisch

tryk på injektionsknappen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

agħfas fuq it-tinjiet ħ a aħ

Dänisch

pres folderne ned

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

ta '90 grad u agħfas sod mal- ġilda.

Dänisch

anbring den fyldte pen vinkelret (90 grader) midt på det t au sammenklemte hudområde, og tryk den mod huden.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

agħfas (togħrokx) b' garża jew tajjara

Dänisch

tryk med gaze eller vat (må ikke gnides)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

agħfas il- plunġer tas- siringa bil- mod.

Dänisch

58 tryk langsomt stemplet ned.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni sa ġewwa.

Dänisch

tryk dosisknappen helt i bund.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

imbagħad agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni sa ġewwa.

Dänisch

35 derefter trykkes dosisknappen helt i bund.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Maltesisch

biex tibda doża minn ionsys, agħfas il- buttuna sewwa, darbtejn.

Dänisch

de skal trykke fast på knappen to gange for at få en dosis ionsys.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l ġewwa kollu.

Dänisch

tryk dosisknappen helt i bund.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

agħfas b’ mod sod in- naħa li teħel tal- impjastru fil- post.

Dänisch

pres plasterets klæbende side på plads med et fast tryk.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

- imbagħad agħfas sew il- garża f’ postha b’ idejk sabiex

Dänisch

- tryk derefter plasteret godt fast med hånden, indtil

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- buttuna s- sewda ta 'l- injezzjoni sakemm tieqaf.

Dänisch

skub den sorte indsprøjtningsknap ind, indtil den stopper.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

agħfas l- istrixxa mill- qiegħ biex il- pillola tinbeżaq ‘ il barra.

Dänisch

tabletten trykkes ud ved at trykke under blisteren.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- plunger bil - mod biex tkun tista 'tinbela' t- taħlita.

Dänisch

tryk langsomt på stemplet, så der er tid til at synke.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

imbagħad agħfas il- buttuna ’ l isfel kollha (ara d- disinn p).

Dänisch

trykknappen presses herefter fuldstændigt i bund (se diagram p).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

- wara l- injezzjoni, agħfas is- sit ta ’ l- injezzjoni bi stikka żgħira jew

Dänisch

- pres på injektionsstedet med lidt vat eller gaze i nogle sekunder.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Maltesisch

agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l ġewwa kompletament u armi l- insulina.

Dänisch

der er påsat en nål

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,915,778 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK