Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
agĦfas u Żomm
45 tryk og hold
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agħfas il- buttuna.
tryk injektionsknappen ind.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ibqa agħfas il- planġer!
du må ikke slippe trykket på stemplet!
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agħfas il- buttuna tal- injezzjoni.
tryk på injektionsknappen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agħfas fuq it-tinjiet ħ a aħ
pres folderne ned
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta '90 grad u agħfas sod mal- ġilda.
anbring den fyldte pen vinkelret (90 grader) midt på det t au sammenklemte hudområde, og tryk den mod huden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agħfas (togħrokx) b' garża jew tajjara
tryk med gaze eller vat (må ikke gnides)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agħfas il- plunġer tas- siringa bil- mod.
58 tryk langsomt stemplet ned.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni sa ġewwa.
tryk dosisknappen helt i bund.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
imbagħad agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni sa ġewwa.
35 derefter trykkes dosisknappen helt i bund.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
biex tibda doża minn ionsys, agħfas il- buttuna sewwa, darbtejn.
de skal trykke fast på knappen to gange for at få en dosis ionsys.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l ġewwa kollu.
tryk dosisknappen helt i bund.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agħfas b’ mod sod in- naħa li teħel tal- impjastru fil- post.
pres plasterets klæbende side på plads med et fast tryk.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- imbagħad agħfas sew il- garża f’ postha b’ idejk sabiex
- tryk derefter plasteret godt fast med hånden, indtil
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agħfas il- buttuna s- sewda ta 'l- injezzjoni sakemm tieqaf.
skub den sorte indsprøjtningsknap ind, indtil den stopper.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
agħfas l- istrixxa mill- qiegħ biex il- pillola tinbeżaq ‘ il barra.
tabletten trykkes ud ved at trykke under blisteren.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agħfas il- plunger bil - mod biex tkun tista 'tinbela' t- taħlita.
tryk langsomt på stemplet, så der er tid til at synke.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
imbagħad agħfas il- buttuna ’ l isfel kollha (ara d- disinn p).
trykknappen presses herefter fuldstændigt i bund (se diagram p).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- wara l- injezzjoni, agħfas is- sit ta ’ l- injezzjoni bi stikka żgħira jew
- pres på injektionsstedet med lidt vat eller gaze i nogle sekunder.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agħfas il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l ġewwa kompletament u armi l- insulina.
der er påsat en nål
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.