Sie suchten nach: approprijazzjonjiet (Maltesisch - Dänisch)

huma jinkludu approprijazzjonjiet ta' impenji (ca) u approprijazzjonijiet ta' pagamenti (pa):
de omfatter forpligtelsesbevillinger (fb) og betalingsbevillinger (bb):

nda: approporijazzjonijiet mhux differenzjati (l-approprijazzjonjijiet ta'impenji jegwaljaw l-approprijazzjonjiet tal-pagamenti).
iob: ikke-opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne og beløbet for betalingsbevillingerne er det samme).

3.1.dan il-kapitolu janalizza kwistjonijiet li joħorġu mill-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali ta'l-ue fl-2005 [1]. fil-baġit hemm approprijazzjonjiet differenti għall-impenji u għall-pagamenti. l-approprijazzjonjiet għall-impenji jirrappreżentaw l-ammonti li l-unjoni tista'tidħol għalihom f'impenji tal-baġit fis-sena kurrenti sabiex tonora l-impenji (jew ftehim) legali fuq żmien twil sabiex tonfoq. l-approprijazzjonjiet għall-pagamenti jirrappreżentaw ammonti li jistgħu jiġu minfuqa waqt is-sena kurrenti. fil-każ ta'nefqa mhux differenzjata'(bħal ħafna min-nefqa agrikola) l-impenji u l-pagamenti fil-baġit huma indaqs u likwidati matul is-sena. --
3.1.i dette kapitel analyseres en række spørgsmål om gennemførelsen af eu's almindelige budget i 2005 [1]. budgettet omfatter bevillinger til forpligtelser og bevillinger til betalinger. bevillingerne til forpligtelser er de beløb, som unionen har i det igangværende regnskabsår til budgetmæssige forpligtelser, hvormed den kan indfri mere langfristede retlige forpligtelser til (eller aftaler om) at afholde udgifter. bevillingerne til betalinger er de beløb, der kan anvendes i det igangværende regnskabsår. forpligtelserne og betalingerne vedrørende "ikke-opdelte udgifter" (som f.eks. størstedelen af landbrugsudgifterne) opføres med samme beløb på budgettet, og de afvikles i løbet af regnskabsåret. --