Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paliperidone jiġi ddistribwit rapidament.
paliperidon wird rasch verteilt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan jissuġġerixxi li bortezomib jiġi ddistribwit b’mod wiesa’ fit-tessuti periferali.
das deutet darauf hin, dass sich bortezomib im peripheren gewebe breit verteilt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
granisetron jiġi ddistribwit liberament bejn il-plażma u ċ-ċelluli ħomor tad-demm.
granisetron verteilt sich frei zwischen dem plasma und den roten blutzellen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
granisetron jiġi ddistribwit b’volum medju ta’ distribuzzjoni ta’ madwar 3 l/kg.
granisetron wird mit einem mittleren verteilungsvolumen von etwa 3 l/kg verteilt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klejm minħabba d-differenza bejn –id-dħul monetarju biex jiġi pooled u ddistribwit mill-ġdid.
forderung aus dem sich bei zusammenlegung und umverteilung der monetären einkünfte ergebenden differenzbetrag.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nintedanib jiġi ddistribwit b'mod preferenzjali fil-plażma bi proporzjon ta' demm għal plażma ta' 0.869.
nintedanib wird vorzugsweise in plasma mit einem blut-plasma-verhältnis von 0,869 verteilt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xefo huwa ddistribwit f' pakketti li fihom 10, 20, 30, 50, 100, 250 u 500 pillola miksija b' rita.
xefo ist in packungsgrößen zu 10, 20, 30, 50, 100, 250 und 500 filmtabletten erhältlich.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
( b) klejm minħabba d-differenza bejn-- id-dħul monetarju biex jiġi pooled u ddistribwit mill-ġdid.
b) forderung aus dem sich bei zusammenlegung und umverteilung der monetären einkünfte ergebenden differenzbetrag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cangrelor jiġi ddistribwit malajr u jilħaq is- cmax fi żmien żewġ minuti wara l-għoti ta’ bolus ġol-vini segwit minn infużjoni.
cangrelor wird rasch verteilt mit erreichen von cmax innerhalb von zwei minuten nach verabreichung einer intravenösen bolusinjektion, gefolgt von einer infusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doxycycline hu ddistribwit ħafna ġo l- organiżmu minħabba l- karatteristiċi fiżiko- kimiċi tiegħu, sakemm ikun jinħall ħafna fil- lipidi.
dank seiner physikochemischen eigenschaften, zu welchen eine hohe fettlöslichkeit zählt, verteilt sich doxycyclin problemlos im gesamten organismus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il-pożizzjoni netta tas-sottoelementi li ġejjin:( a) klejms netti li jirriżultaw minn bilanċi ta » kontijiet target 2 u kontijiet korrispondenti ta » bĊni i.e. iċ-ċifra netta talklejms u l-passiv-- ara wkoll l-element tal-passiv « passiv ieħor ġewwa lewrosistema( nett) »( b) klejm minħabba d-diffe renza bejn-- id-dħul monetarju biex jiġi pooled u ddistribwit mill-ġdid.
nettoposition der folgenden unterpositionen: a) nettoforderungen aus guthaben von tar get2-konten und kor respondenzkonten von nzben, d. h. saldo aus forderungen und ver bindlichkeiten--- vgl. passivposition ‚sonstige intra-eurosystem-ver bindlichkeiten( netto) » b) forderung aus dem sich bei zusammenlegung und umverteilung der monetären einkünfte er gebenden differenzbe trag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: