Sie suchten nach: qegħdin (Maltesisch - Deutsch)

għalxiex qegħdin?
wozu dienen sie?

1 qegħdin jaħdmu (
ermittlung der gefahren und der gefährdeten personen;bewertung von gefährdungen und setzen von prioritäten;entscheidung über präventive maßnahmen;ergreifen von maßnahmen;Überwachung und Überprüfung, um sicherzustellen, dass die präventiven maßnahmen wirkung zeigen (1).

qegħdin jirċievu trudexa.
b. anhaltendes fieber, blutergüsse, blutung, blässe).

l-meps qegħdin hemm biex
dabei können sie als

il-fatti qegħdin hemm.
die fakten liegen auf dem tisch.

pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw
entwicklungsländer

kienu qegħdin jibnu triq.
sie reißen die bäume aus, um eine straße zu bauen.

qegĦdin jittieĦdu l-miŻuri1
ein gemischtes bild1

dawk li qegħdin ifitxu xogħol
arbeitssuchende

li ma nafux huwa fejn qegħdin.
wir wissen aber nicht, wo sie sind.

qegħdin niġru kontra l-ħin.
uns rennt die zeit davon.

ammonti li qegħdin jistennew rkupru
noch einzuziehende beträge

dawn kollha qegħdin hemm biex iservuk.
Überall finden sie hilfe!

l-investimenti finanzjarji qegħdin jiżdiedu
höhere finanzielle investitionen

inizzjattivi ġodda qegħdin isiru meħtieġa
bedarf an neuen initiativen

qegħdin ifeġġu kompetituri internazzjonali ġodda.
neue internationale konkurrenten treten auf den plan.

għal nisa li jkunu qegħdin jieħdu empliciti
für frauen, die mit empliciti behandelt werden

aktar dettalji tekniċi qegħdin fil-swd.
weitere einzelheiten sind der arbeitsunterlage der kommissionsdienststellen (swd) zu entnehmen.

emendi fil-miŻuri li qegĦdin jiĠu riveduti
3. Änderung der ÜberprÜften massnahmen

aħna qegħdin hemm għall-perijodu fit-tul.
wir sind auf dauer mit dabei.