Google fragen

Sie suchten nach: ingħaqdu (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

Illum ingħaqdu 28 pajjiż.

Englisch

Today, we have 28 countries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Oħrajn ingħaqdu mal-proċess biss dan l-aħħar.

Englisch

Others have joined the process only recently.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Ħloqna l-alleanzi u l-oħrajn ingħaqdu magħna.

Englisch

We have forged alliances and others have joined.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Fl-1.5.2004 tmien pajjiżi Sapard ingħaqdu mal-UE.

Englisch

On 1.5.2004 eight Sapard countries joined the EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Matul dan il-perijodu, ingħaqdu 10 Stati Membri ġodda fl-UE.

Englisch

During this period ten new Member States joined the EU.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

Jannar 1986 Spanja u l-Portugall ingħaqdu mat-tliet Komunitajiet Ewropej.

Englisch

January 1986 Spain and Portugal join the three European Communities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

Galileo u Worldspan ingħaqdu flimkien fl-2007 iżda xorta joperaw bħala entitajiet separati.

Englisch

Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Maltesisch

meta żewġ ażjendi separati jew aktar, li qabel kienu indipendenti, ingħaqdu għand detentur wieħed,

Englisch

when two or more separate holdings, each having previously been an independent holding, have been integrated in the hands of a single holder;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Ilmuniċipalitajiet ingħaqdu imkien biex seta’ jkollhom prezz aħjar għal dan is-servizz pubbliku.

Englisch

The municipalities banded together in order to obtain a better price from the utility.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Il-Bulgarija u r-Rumanija ingħaqdu fl-Unjoni fl-1 ta’ Jannar 2007.

Englisch

Bulgaria and Romania joined the Union on 1 January 2007.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Żewġ GAL ingħaqdu imkien sabiex isibu soluzzjonijiet għal problemi komuni u biex jinanzjaw proġetti li joħolqu impjiegi sostenibbli u jtejbu lkwalità tal-ħajja.

Englisch

Two LAGs join forces to find solutions to common problems and finance projects that create sustainable jobs and improve the quality of life.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Is-66 imsieħeb li għadhom kemm ingħaqdu se jżidu kapaċitajiet ġodda mal-ambitu xjentifiku u teknoloġiku tal-flagship.

Englisch

The incoming 66 partners will add new capabilities to the scientific and technological scope of the flagship.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Jannar 1973 Id-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit ingħaqdu mat-tliet Komunitajiet Ewropej.

Englisch

January 1973 Denmark, Ireland and the United Kingdom join the three European Communities.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Minn meta tnediet f’Ottubru tas-sena l-oħra, ingħaqdu fil-kampanja aktar minn 150 imsieħeb u sostenitur.

Englisch

Since its launch in October last year, more than 150 partners have joined the campaign as partners and supporters.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Il-Ministri ingħaqdu mal-kontropartijiet tagħhom tal-Mediterran għal laqgħa ministerjali tal-Unjoni għall-Mediterran.

Englisch

Ministers joined their Mediterranean counterparts for a Union for the Mediterranean ministerial meeting.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Kien hemm diġà bosta inizjattivi identifikati fuq livell nazzjonali f’dan il-kamp u dawn ingħaqdu flimkien kemm hu possibbli meta ġie mfassal il-mandat.

Englisch

There were already several initiatives identified at national level in this area and these were drawn together as far as possible when drawing up the mandate.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

(ara l-mappa); magħhom ingħaqdu l-Greċja euro; dawn lIstati jużaw l-istess munita.

Englisch

So, for example, a Belgian consumer can buy a DVD player in Germany and take it home.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Netwerks nazzjonali tal-ferrovija u tat-toroq ingħaqdu f'ħafna postijiet u l-linji ferrovjarji transkonfinali qed jibdew isiru interoperabbli.

Englisch

National rail and road networks have become interconnected at many points and railways across borders are beginning to become interoperable.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

il-metodu ta' kif ingħaqdu l-ħoloq (bil-forġa jew welding ta' l-elettriku)

Englisch

the method of joining the links (forging or electric welding);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Dawn ingħaqdu mal-UE «-1 ta’ Mejju 2004, «imkien ma’ żewġ gżejjer Mediterranji — Ċipru u Malta.

Englisch

They joined the EU on 1 May 2004, along with two Mediterranean islands – Cyprus and Malta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK