検索ワード: ingħaqdu (マルタ語 - 英語)

illum ingħaqdu 28 pajjiż.
today, we have 28 countries.

oħrajn ingħaqdu mal-proċess biss dan l-aħħar.
others have joined the process only recently.

Ħloqna l-alleanzi u l-oħrajn ingħaqdu magħna.
we have forged alliances and others have joined.

fl-1.5.2004 tmien pajjiżi sapard ingħaqdu mal-ue.
on 1.5.2004 eight sapard countries joined the eu.

jannar 1986 spanja u l-portugall ingħaqdu mat-tliet komunitajiet ewropej.
january 1986 spain and portugal join the three european communities.

galileo u worldspan ingħaqdu flimkien fl-2007 iżda xorta joperaw bħala entitajiet separati.
galileo and worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.

ilmuniċipalitajiet ingħaqdu imkien biex seta’ jkollhom prezz aħjar għal dan is-servizz pubbliku.
the municipalities banded together in order to obtain a better price from the utility.

il-bulgarija u r-rumanija ingħaqdu fl-unjoni fl-1 ta’ jannar 2007.
bulgaria and romania joined the union on 1 january 2007.

Żewġ gal ingħaqdu imkien sabiex isibu soluzzjonijiet għal problemi komuni u biex jinanzjaw proġetti li joħolqu impjiegi sostenibbli u jtejbu lkwalità tal-ħajja.
two lags join forces to find solutions to common problems and finance projects that create sustainable jobs and improve the quality of life.

jannar 1973 id-danimarka, l-irlanda u r-renju unit ingħaqdu mat-tliet komunitajiet ewropej.
january 1973 denmark, ireland and the united kingdom join the three european communities.

minn meta tnediet f’ottubru tas-sena l-oħra, ingħaqdu fil-kampanja aktar minn 150 imsieħeb u sostenitur.
since its launch in october last year, more than 150 partners have joined the campaign as partners and supporters.

(ara l-mappa); magħhom ingħaqdu l-greċja euro; dawn listati jużaw l-istess munita.
so, for example, a belgian consumer can buy a dvd player in germany and take it home.

il-metodu ta' kif ingħaqdu l-ħoloq (bil-forġa jew welding ta' l-elettriku)
the method of joining the links (forging or electric welding);

l-istati uniti irtiraw madwar ħames snin ilu iża reġgħu ingħaqdu fl-2003, filwaqt li ċ-Ċina u l-korea ingħaqdu wkoll.
the usa withdrew about five years ago but rejoined in 2003, while china and korea also came on board.

is-swieq finanzjarji, per eżempju s-swieq monetarji, ingħaqdu, bħal ma għamlu wkoll l-infrastrutturi relatati tagħhom, bħal ma huma s-sistemi tal-pagament.
financial markets, for example money markets, have come together, as have their related financial infrastructures, such as payment systems.