Sie suchten nach: inkonċepibbli (Maltesisch - Englisch)

il-gwerra saret inkonċepibbli.
war has become inconceivable.

madankollu, "inkonċepibbli" ma tfissirx “impossibbli”.
yet 'inconceivable' does not mean 'impossible'.

xi wħud minn dawn il-kompetenzi kienu inkonċepibbli ftit tas-snin ilu, qabel il-kriżi.
some of these competences were unimaginable some years ago, before the crisis.

iżda f’din is-sitwazzjoni ta’ tnaqqis tal-istokks u kwoti li qed jitbaxxew, dan huwa inkonċepibbli.
but this is unimaginable in a context of declining stocks and quotas.

politikament, huma inkonċepibbli li l-istati membri jaċċettaw li f’daqqa waħda jċedu s-setgħa tagħhom lil korp supranazzjonali.
politically, it is inconceivable that member states would accept suddenly giving up power to a supranational body.

billi dan l-għemil huwa inkonċepibbli mingħajr miżuri li jiġġieldu t-tniġġis, li jtejjbu l-kwalità tal-ħajja u jipproteġu l-ambjent;
whereas such an achievement is inconceivable without measures to combat pollution, improve the quality of life and protect the environment;