Sie suchten nach: irrelatati (Maltesisch - Englisch)

id-disposizzjonijiet irrelatati ma':
the provisions relating to:

l-importaturi mhux irrelatati fil-komunità:
unrelated importers in the community:

vuplacedailyworkperiodrecords huwa sett ta' rekords irrelatati mal-post.
vuplacedailyworkperiodrecords is a set of place related records.

specificconditionrecords huwa sett ta' rekords irrelatati ma' kondizzjonijiet speċifiċi.
specificconditionrecords is a set of specific conditions related records.

intrapriżi tar-ri-assigurazzjoni irrelatati mhux ta' pajjiż stat membru
related non-member-country reinsurance undertakings

kategoriji tal-port u proġetti tal-port irrelatati ta' interess komuni
categories of port and port-related projects of common interest

id-dħul irrelatati mal-chlorobenzilate, chloroxuron u methoxychlor għandhom jiġu mħassra.
the entries relating to chlorobenzilate, chloroxuron and methoxychlor shall be deleted.

id-dħul irrelatati mar-residwi tal-pestiċidi segwenti għandhom ikunu mħassra:
the entries relating to the following pesticide residues shall be deleted:

spejjeż irrelatati mar-riabilitazzjoni ta' dawk li qabel kienu siti tal-minjieri, notevolment:
costs related to the rehabilitation of former coal mining sites, notably:

l-osservazzjoni għandha tkun limitata għal attivitajiet tas-sajd u attivitajiet irrelatati rregolati minn dan il-protokoll.
observation shall be confined to fishing activities and related activities governed by this protocol.

l-ispezzjonijiet għandhom isiru f'isem il-komunità, li tħallas l-ispejjeż irrelatati magħhom.
inspections shall be carried out on behalf of the community, which shall bear the costs relating thereto.

parir lill-intrapriżi dwar struttura kapitali, strateġija industrijali u kwistjonijiet reletati u pariri kif ukoll servizzi irrelatati ma unifikazjonijiet u xiri ta' intrapriżi
advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions and advice as well as services relating to mergers and the purchase of undertakings

parir lill-intrapriżi dwar struttura kapitali, strateġija industrijali u kwistjonijiet reletati u pariri kif ukoll servizzi irrelatati ma unifikazjonijiet u xiri ta' intrapriżi.
advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related matters and advice and service relating to mergers and the purchase of undertakings.

tokamak, inklużi l-proġetti kbar tal-ġenerazzjoni preżenti u attivitajiet irrelatati ma' dawk tal-ġenerazzjoni li jmiss;
tokamaks, including the large projects of the present generation and activities related to those of the next generation;

dawn is-serje għandhom jiġu trażmessi anki jekk l-partiti tal-karta ta » bilanċ irrelatati ma japplikawx fl-istat membru.
these series shall be transmitted even if the related balance sheet items do not apply in the member state.

prattika ġenerali tas-sigurtà min-nirien u prekawzjonijiet irrelatati mal-perikli tat-tipjip, perikli elettriċi, likwidi li jaqbdu u perikli oħra komuni fuq il-bastimenti;
general fire safety practice and precautions related to the dangers of smoking, electrical hazards, flammable liquids and similar common shipboard hazards;