Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fil kas
in kas
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u, f' kull kas, jekk:
and, in each case, if:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kas ar restr & # 160;...
file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kull panel f'kas simili:
each panel in such case:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nag≠tu aktar kas ta’ kwistjonijiet ambjentali
taking greater account of environmental concerns
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sommarju tar-risposti u kif ingħata kas tagħhom
summary of responses and how they have been taken into account
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l- ebda kas ta ’ doża eċċessiva ma ġie rrapurtat.
no case of overdose has been reported.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iżda ċertament dan mhux iż-żmien li ma nagħtux kas.
however this is certainly not the time to become complacent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huma kbar biżżejjed biex ikunu importanti u żgħar biżżejjed biex jagħtu kas.
they are big enough to matter, and small enough to care.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aħna kbar biżżejjed biex inkunu importanti u żgħar biżżejjed biex nagħtu kas.”
we are big enough to matter and small enough to care.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jinbnew infrastrutturi soċjali ġodda li jagħtu kas tal-infrastrutturi eżistenti;
new social infrastructure is built up, taking account of existing structures;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jista’ jkun il-kas li twaqqaf raptiva 8 ġimgħat qabel xi tilqima.
it may be necessary to discontinue raptiva treatment 8 weeks before a vaccination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il-kummissjoni se tagħti kas dan fir-rapporti ta’ progress tagħha.
the commission will take this into account in its progress reports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f'dan ir-rigward, jista' jingħata kas għal fatturi bħal:
in this regard, account may be taken of factors such as:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forza tal-brejk meħtieġa meta jingħata kas tar-reżistenza waqt il-mixi;
required braking force taking account of rolling resistance;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
f'din il-valutazzjoni kumplessiva l-istati membri għandhom jagħtu kas partikolari:
in this overall assessment member states shall pay particular attention to:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
madankollu, ta' min jinkludi sanzjoni għolja fil-kas ta' dewmien fil-pagament.
however, a sufficiently high sanction in case of late payment needs to be foreseen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f’din l-istima, il-partijiet għandhom jagħtu kas ta’ l-esperjenza diġà miksuba.
in this assessment, the parties shall take account of experience already acquired.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: