Sie suchten nach: kateter (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

kateter

Englisch

catheter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Maltesisch

kateter permanenti

Englisch

indwelling catheter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Maltesisch

sadd fil-kateter

Englisch

catheter occlusion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

fis-sit tal-kateter

Englisch

catheter site

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

il-kateter tal-infużjoni

Englisch

infusion catheter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

komplikazzjonijiet relatati mal-kateter

Englisch

catheter-related complications

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

uġigħ fis-sit tal-kateter

Englisch

catheter site pain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

kateter ġo vina ċentrali mhuwiex meħtieġ.

Englisch

a central venous catheter is not required.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

tertir, uġigħ fis-sit tal-kateter

Englisch

chills, catheter site pain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

sussegwentement, il-kateter jista’ jitneħħa.

Englisch

subsequently, the catheter can be removed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

uġigħ minħabba l-pożizzjoni tal-kateter

Englisch

pain due to the catheter positioning

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Ħruġ ta’ demm minħabba linja tal-kateter.

Englisch

bleeding due to a catheter line.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

jekk għandek tubu (kateter) imdaħħal ġo dahrek:

Englisch

if you have a tube (catheters) inserted into the back:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

kateter qasir wieħed għall-għoti lit-tfal.

Englisch

one short catheter for administration to children.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

Ħmura tal-ġilda fiż-żona madwar il-kateter

Englisch

redness of the skin in the area around the catheter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

m’hemmx bżonn ta’ kateter fil-vina ċentrali.

Englisch

a central venous catheter is not required.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

sadda fl-istrument; uġigħ fis-sit tal-kateter

Englisch

device occlusion; catheter site pain

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

il-kateter jinżamm magħluq sal-infużjoni li jkun imiss.

Englisch

the catheter is kept closed until the next infusion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

infezzjoni minn kateter kontaminat (infezzjoni relatata mal-kateter)

Englisch

infection from a contaminated catheter (catheter-related infection)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

infjammazzjoni u wġigħ jew ħruq u tingiż fiż-żona madwar il-kateter

Englisch

inflammation and pain or burning and stinging in the area around the catheter

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,382,605,293 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK