Google fragen

Sie suchten nach: maghha (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

ma jkollhiex relazzjoni diplomatika maghha;

Englisch

does not maintain a diplomatic relationship;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

L-applikazzjoni ghandha jkollha maghha:

Englisch

The application shall be accompanied by:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

ghaddew b'mod sodisfacjenti mill-kontrolli organolettici, parassitologici, kimici u mikrobijologici stabbiliti ghal certi kategorji ta' prodotti tas-sajd bid-Direttiva 91/493/KEE u fid-deciżjonijiet implimentattivi ghal maghha;

Englisch

have satisfactorily undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decisions thereto;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Il-kunċett ta' integrazzjoni Ewropea nibet bil-għan Ii l-qtil u Iqerda li gabet maghha l-gwerra ma jerġgħux jiġru.

Englisch

The idea of European integration was conceived to preventsuch killing and destruction from ever happening again.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Minhabba l-inklużjoni ta » l-attiv fil-listi tat-tieni saff, ebda kontroparti ma jista » jissottometti bhala attiv primarju obbligazzjonijiet ta » debitu kontra jew ekwitajiet tal-kontroparti, jew kwalunkwe entità ohra li maghha il-kontroparti ghandu konnessjonijiet mill-qrib( 64), kif spejgat fl-Artiklu 1( 26) tad-Direttiva 2000/12/ KE talParlament Ewropew u tal-Kunsill ta » l-20 ta » Marzu 2000 li tikkoncerna t-tehid u t-tmexxija tal-kummerc ta » l-istituzzjonijiet ta » kreditu( 65)( 66).

Englisch

In spite of their inclusion in the tier two lists, a counterparty shall not submit as underlying assets debt obligations against or equities of the counterparty, or any other entity with which the counterparty has close links( 64), as defined in Article 1( 26) of Directive 2000/12/ EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions( 65)( 66).

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Id-dhul imsemmi « Dazji tat-Tariffa Komuni tad-Dwana u Dazji ohra » li hemm referenza ghalihom fl-Artikolu 2( 1)( b) tad-Deciżjoni tal-Kunsill 2000/597/ KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej( 1), jew id-disposizzjoni korrispondenti f' xi Deciżjoni li tibdilha, ghandu jinkludi d-dazji tad-dwana kalkulati abbażi tar-rati li jirriżultaw mit-Tariffa Komuni tad-Dwana u kwalunkwe koncessjoni ta » tariffa li ghandha x' taqsam maghha applikata mill-Komunità filkummerc ta » l-Istati Membri l-godda ma » pajjiżi terzi.

Englisch

The revenue designated as « Common Customs Tariff duties and other duties » referred to in Article 2( 1)( b) of Council Decision 2000/597/ EC, Euratom on the system of the European Communities » own resources( 1), or the corresponding provision in any Decision replacing it, shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Community in the new Member States » trade with third countries. Czech Republic Cyprus Malta Slovenia

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

L-operazzjoni tista » tkun eżegwita skond programm ibbażat fuq principal, jigifieri il-bank li jkun qieghed joffri dan il-programm ikun ikkunsidrat li hu l-kontroparti finali, jew skond programm ibbażat fuq agenzija, jigifieri il-bank li jkun qieghed joffri dan il-programm jagixxi biss ta » agent, u l-kontroparti finali tkun l-istituzzjoni li maghha t-transazzjonijiet ta » self ta » sigurtà ikunu effettivament eżegwiti.

Englisch

The operation may be conducted under a principal-based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty, or under an agency-based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent, and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

maghha il-kontroparti ghandu konnessjonijiet mill-qrib ( 50 ) , kif spejgat fl-Artiklu 1 ( 26 ) tad-Direttiva 2000/12 / KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta » l-20 ta » Marzu 2000 li tikkoncerna t-tehid u t-tmexxija tal-kummerc ta » l-istituzzjonijiet ta » kreditu ( 51 ) ( 52 ) .

Englisch

8.3.2004 has close links ( 50 ) , as defined in Article 1 ( 26 ) of Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( 51 ) , ( 52 ) .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Maltesisch

Id-dhul imsemmi « Dazji tat-Tariffa Komuni tad-Dwana u Dazji ohra » li hemm referenza ghalihom fl-Artikolu 2 ( 1 )( b ) tad-Deciżjoni tal-Kunsill 2000/597 / KE , Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej ( 1 ) , jew id-disposizzjoni korrispondenti f' xi Deciżjoni li tibdilha , ghandu jinkludi d-dazji tad-dwana kalkulati abbażi tar-rati li jirriżultaw mit-Tariffa Komuni tad-Dwana u kwalunkwe koncessjoni ta » tariffa li ghandha x' taqsam maghha applikata mill-Komunità filkummerc ta » l-Istati Membri l-godda ma » pajjiżi terzi .

Englisch

The revenue designated as « Common Customs Tariff duties and other duties » referred to in Article 2 ( 1 )( b ) of Council Decision 2000/597 / EC , Euratom on the system of the European Communities » own resources ( 1 ) , or the corresponding provision in any Decision replacing it , shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Community in the new Member States » trade with third countries . Czech Republic Cyprus Malta Slovenia

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK