Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma jkollhiex relazzjoni diplomatika maghha;
does not maintain a diplomatic relationship;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l-applikazzjoni ghandha jkollha maghha:
the application shall be accompanied by:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il-kunċett ta' integrazzjoni ewropea nibet bil-għan ii l-qtil u iqerda li gabet maghha l-gwerra ma jerġgħux jiġru.
the idea of european integration was conceived to preventsuch killing and destruction from ever happening again.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l-operazzjoni tista » tkun eżegwita skond programm ibbażat fuq principal, jigifieri il-bank li jkun qieghed joffri dan il-programm ikun ikkunsidrat li hu l-kontroparti finali, jew skond programm ibbażat fuq agenzija, jigifieri il-bank li jkun qieghed joffri dan il-programm jagixxi biss ta » agent, u l-kontroparti finali tkun l-istituzzjoni li maghha t-transazzjonijiet ta » self ta » sigurtà ikunu effettivament eżegwiti.
the operation may be conducted under a principal-based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty, or under an agency-based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent, and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: