Sie suchten nach: nirrikonoxxu (Maltesisch - Englisch)

3.13 nirrikonoxxu l-kisbiet.
3.13 recognising achievements.

għandna nirrikonoxxu li huwa ta’ kumplessità eċċezzjonali.
its exceptional complexity has to be acknowledged.

nirrikonoxxu aħjar il-ħiliet u l-kwalifiki
a better recognition of skills and qualifications.

kif nirrikonoxxu l-ħiliet intraprenditorjali u nagħmluhom aktar trasparenti
how to recognise entrepreneurial skills and make them more transparent

4.6 nirrikonoxxu l-kwalifiki u nipprevjenu t-telf ta' ħiliet
4.6 recognising qualifications and preventing de-skilling

ifisser li rridu nirrikonoxxu l-komunalità tal-interessi ewropej tagħna.
it means recognising the commonality of our european interests.

irridu nerfgħu r-responsabbilt li nirrikonoxxu meta ċerti deċiżjonijiet ma għandniex niddeċiduhom aħna.
we also have to take responsibility in recognising when some decisions are not for us to take.

fil-livell ewropew nistgħu inkunu effettivi biss jekk inkunu lesti nirrikonoxxu dawn il-biżgħat.
at european level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns.

huwa għalhekk li rridu nirrikonoxxu li d-dibattitu politiku ħafna drabi jsir daqs li kieku kien biss bejn partiti nazzjonali.
this is why we have to recognise the political debate is cast all too often as if it were just between national parties.

6.2 madankollu, nirrikonoxxu li dawn il-kwistjonijiet ma jistgħux jiġu trattati kollha f’opinjoni unika.
6.2 however, we recognise that these issues cannot all be dealt with in a single opinion.

huwa importanti li nirrikonoxxu li kultura ta’ servizz liċ-ċittadini tifforma parti integrali mill-amministrazzjoni tajba.
it is important to recognise that a culture of service to citizens forms an integral part of good administration.

b’mod partikulari, nirrikonoxxu li l-inizjattiva tqis bis-sħiħ it-tendenzi demografiċi bażiċi għaċ-ċittadini ewropej.
in particular we recognise that the initiative takes full cognisance of the underlying demographic trends for the european citizens.

fl-istess ħin nirrikonoxxu li l-industrija tal-arkitettura qed issib sfidi importanti minħabba t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku.
at the same time, we recognise that the architecture industry faces significant challenges resulting from the economic slowdown.

jekk għandna nirrikonoxxu l-potenzjal sħiħ tagħha, is-soluzzjoni m'hijiex li nagħlqu l-bibien għall-kompetizzjoni Ċiniża.
if we are to recognise its full potential, closing europe’s doors to chinese competition is not the answer.

3.9.1 biex inħeġġu l-produtturi jtejbu l-prestazzjoni ambjentali tal-prodotti tagħhom matul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja, jeħtieġ li nirrikonoxxu l-prinċipju tar-responsabbiltà estiża tal-produtturi kif introdott f’ċerti atti leġislattivi bħala prinċipju ġenerali u bażi tar-responsabbiltà legali tal-intrapriżi.
3.9.1 in order to encourage producers to improve the environmental performance of their products over the entire life-cycle, the principle of extended producer responsibility, as introduced in some legislative acts, should be enshrined as a general principle and basis of legal corporate accountability and responsibility.