Sie suchten nach: permez (Maltesisch - Englisch)

ir-reazzjonijiet qawwija jiġu faċilment rikonoxxuti permez ta'nefħa u ebusija lokali.
strong reactions are easily recognised by local swelling and induration.

wara li kkunsidraw illi d-disposizzjonijiet kummerċjali u doganali tal-ftehim imsemmi għandhom jiġu implimentati minnufih permez ta' ftehim interim,
considering that the commercial and customs provisions of the said agreement should be rapidly implemented by means of an interim agreement,

għalkemm dan l-iżbilanċ kien identifikat permez ta’ l-analiżi miġbura, ma kienx identifikat permez ta’ analiżi stratifikata.
although this imbalance was identified via a pooled analysis, it was not identified via a stratified analysis.

inqas nies qed immorru iċ-ċinema filwaqt li qed jaraw iktar films fuq it-televixin jew permez tal-vod (vidjow fuq talba);
fewer people go to the cinema and more view films on television or vod;

madankollu, is-sigurtà tal-prodotrti kosmetiċi u ta' l-ingredjenti tagħhom tista' tiġi żgurata permez ta' l-użu ta' metodi alternattivi li ma japplikawx bi ħtieġa għall-użi kollha ta' l-ingredjenti kimiċi.
however, the safety of cosmetic products and their ingredients may be ensured through the use of alternative methods which are not necessarily applicable to all uses of chemical ingredients.