구글 검색

검색어: permez (몰타어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

몰타어

영어

정보

몰타어

Ir-reazzjonijiet qawwija jiġu faċilment rikonoxxuti permez ta'nefħa u ebusija lokali.

영어

Strong reactions are easily recognised by local swelling and induration.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Għal dan il-għan, ikun spedjenti li l-opinjonijiet jitħallew jitwasslu permez ta’ proċedura bil-miktub.

영어

To this end, it would be expedient to allow opinions to be delivered by written procedure.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

ma tkunx awtorizzata li tistgħad permez ta' aktar minn ftehim wieħed tal-kiri matul l-istess perijodu;

영어

it is not authorised to fish under more than one charter agreement during the same period;

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

WARA LI KKUNSIDRAW illi d-disposizzjonijiet kummerċjali u doganali tal-ftehim imsemmi għandhom jiġu implimentati minnufih permez ta' Ftehim interim,

영어

CONSIDERING that the commercial and customs provisions of the said agreement should be rapidly implemented by means of an interim Agreement,

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Għalkemm dan l-iżbilanċ kien identifikat permez ta’ l-analiżi miġbura, ma kienx identifikat permez ta’ analiżi stratifikata.

영어

Although this imbalance was identified via a pooled analysis, it was not identified via a stratified analysis.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Agħti il-kontenut kollu tas-siringa (1 ml), permez ta’ injezzjoni fonda ġol-muskoli fil-parti tal-għonq, skond l-iskeda li ġejja:

영어

Administer the entire content of the syringe (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Dawn il-bidliet, li jistgħu jkunu assoċjati ma’ l-użu ta’ Raptiva, is-soltu jistgħu jinstabu permez ta’ testijiet tad-demm.

영어

These changes, which may be associated with the use of Raptiva, can usually only be detected with blood tests.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

L-UE ssejjaħ lill-partijiet u lill-partitarji kollha biex jistennew bil-paċenzja r-riżultati ċertifikati u biex jeżerċitaw it-tolleranza meta jitħabbru u biex isolvu kwalunkwe kwistjonijiet li jqumu permez tal-mekkaniżmi legali stabbiliti.

영어

The EU calls on all parties and supporters to await the certified results patiently and exercise tolerance upon their announcement, and to resolve any disputes which arise according to established legal mechanisms.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

“Transittiv” tfisser il-propjetà fejn paragun dirett bejn kwalunkwe żewġ pajjiżi jagħti l-istess riżultat bħal paragun indirett permez ta’ kwalunkwe pajjiż ieħor.

영어

“Transitive” means the property whereby a direct comparison between any two countries yields the same result as an indirect comparison via any other country.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi li tissospendi, permez ta’ atti ta’ implimentazjoni, għal perjodu massimu ta’ 18-il xahar il-pagamenti kollha jew parti minnhom, tal-għajnuna finanzjarja tal-Unjoni skont ir-Regolament (KE) Nru 1198/2006 u l-Artikolu 8(a) tar-Regolament (KE) Nru 861/2006, fejn ikun hemm evidenza li:"

영어

The Commission may decide to suspend, by means of implementing acts, for a maximum period of 18 months all or part of the payments of the Union financial assistance under Regulation (EC) No 1198/2006 and Article 8(a) of Regulation (EC) No 861/2006 where there is evidence that:"

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

몰타어

l-appoġġ finanzjarju permezz tal-fondi tal-iżvilupp, inkluż permez ta’ garanziji ta’ self taħt l-Fond Ewropew tal-Investiment, iżda wkoll il-Fondi Strutturali;

영어

financial support through development funds, including through loan guarantees under the European Investment Fund, but also the Structural Funds;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Fuq il-bażi tal-konferenza ta’ Cork, "l-Aġenda 2000" ippermettiet it-twettiq ta’ politika integrata ta’ l-iżvilupp rurali permez taż-żewġ strumenti ġuridiċi (FEAGG Garanzija u FEAGG- Orjentazzjoni).

영어

Building on the Cork conference, Agenda 2000 made it possible to establish an integrated rural development policy using two legal instruments (EAGGF – Guarantee and EAGGF - Guidance).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

몰타어

Fuq il-bażi tal-konferenza ta’ Cork, Aġenda 2000 ippermettiet it-twettiq ta’ politika integrata ta’ l-iżvilupp rurali permez taż-żewġ strumenti ġuridiċi (FEAGG Garanzija u FEAGG- Orjentazzjoni).

영어

Building on the Cork conference, Agenda 2000 made it possible to establish an integrated rural development policy using two legal instruments (EAGGF – Guarantee and EAGGF - Guidance).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

l-appoġġ finanzjarju permezz tal-fondi tal-iżvilupp, inkluż permez ta’ garanziji ta’ self taħt l-FEI8, iżda wkoll il-Fondi Strutturali;

영어

financial support through development funds, including through loan guarantees under the EIF8, but also the Structural Funds;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

It-tqassim ta’ informazzjoni permez tal-mesaġġi u konferenzi telefoniċi ta kuraġġ lill-isforz tanġibbli ta’ koordinazjoni biex jinġiebu fis-seħħ miżuri biex isaħħu l-preparatezza tar-rispons għal progressjoni potenzjali tal-fażijiet ta’ twissija rigward pandemija.

영어

Sharing of information through messages and phone conferences encouraged a tangible effort to coordinate and undertake measures to strengthening preparedness to respond to the potential progression of the pandemic alert phases.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Uħud mill-kwistjonijiet indirizzati (kunflitti ta’ interess minħabba l-mudell ‘l-emittent iħallas’, l-iżvelar fir-rigward ta’ strumenti finanzjament strutturat) ġew identifikati, iżda mhux solvuti għalkollox permez tar-regoli eżistenti.

영어

Some of the issues addressed (conflicts of interests due to the issuer-pays model, disclosure for structured finance instruments) had been identified, but not fully resolved by the existing rules.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Mezzi aħjar li permez tagħhom titqassam ir-responsabbiltà permezz ta' metodi bijoloġiċi forensiċi avvanzati b'mod partikolari b'kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi (iċ-Ċentri ta' l-Istati Uniti għall-Kontroll tal-Mard u tal-Prevenzjoni, ir-Russja, iċ-Ċina, eċċ) kif ukoll organizzazzjonijiet internazzjonali (il-WHO, l-FAO, l-OIE).

영어

Better means to attribute responsibility through advanced bio-forensic methods, in particular in co-operation with third countries (US Centres for Disease Control and Prevention, Russia, China, etc.) and international organisations (WHO, FAO, OIE).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

L-obbligu jew il-possibilità li l-gass ikun disponibbli permez tal-miżuri u l-kapaċità msemmija hawn fuq għandhom jiġu rregolati (pereżempju b'rabta mad-dikjarazzjoni ta' emerġenza) sabiex ma jkunux jistgħu jiġu abbużati f'kundizzjonijiet normali tas-suq.

영어

The obligation or possibility to put gas at disposal by the above mentioned measures and capacity must be strictly regulated (for example linked to the declaration of emergency) so that it cannot be abused under normal market conditions.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Jekk ikun hemm evidenza, inkluż jekk ibbażata fuq ir-riżultati tal-kampjunar imwettaq mill-Kummissjoni, li l-attivitajiet tas-sajd u/jew il-miżuri adottati minn Stat Membru jew Stati Membri jimminaw il-miżuri ta’ konservazzjoni u ta’ ġestjoni adottati fil-qafas tal-pjanijiet multiannwali jew jheddu l-ekosistema tal-baħar u dan ikun jeħtieġ azzjoni immedjata, il-Kummissjoni, fuq talba sostanzjata ta’ kwalunkwe Stat Membru jew fuq l-inizjattiva tagħha stess, permez ta’ atti ta’ implimentazzjoni, tista’ tiddeċiedi dwar miżuri temporanji li m’għandhomx idumu aktar minn sitt xhur.

영어

If there is evidence, including based on the results of the sampling carried out by the Commission, that fishing activities and/or measures adopted by a Member State or Member States undermine the conservation and management measures adopted in the framework of multiannual plans or threaten the marine eco-system and this requires immediate action, the Commission, upon a reasoned request of a Member State or on its own initiative, may decide, by means of implementing acts, on temporary measures which shall last not more than six months.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

몰타어

Inqas nies qed immorru iċ-ċinema filwaqt li qed jaraw iktar films fuq it-televixin jew permez tal-VoD (vidjow fuq talba);

영어

Fewer people go to the cinema and more view films on television or VoD;

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인