Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyclooxygenase huwa responsabbli għall-ġenerazzjoni ta’ prostaglandini.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
meloxicam jaġixxi billi jinibixxi s-sintesi tal-prostaglandini.
meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
prostaglandini, tromboksani u lewkotrieni, id-derivattivi u analogi strutturali tagħhom
prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
meloxicam jaġixxi billi jimblokka enzima msejħa ċiklossiġenasi li hija involuta fil-produzzjoni tal-prostaglandini.
meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effetti renali prostaglandini renali jista ’ jkollhom rwol kumpensatorju fiż- żamma ta ’ perfużjoni renali.
renal effects renal prostaglandins may play a compensatory role in the maintenance of renal perfusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
13 effetti renali prostaglandini renali jista ’ jkollhom rwol kumpensatorju fiż- żamma ta ’ perfużjoni renali.
13 uncompensated heart failure, or cirrhosis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
firocoxib jimblokka l-enzima (cyclo-oxygenase) involuta fil-produzzjoni ta’ prostaglandini.
firocoxib blocks the enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan jasal għall-konklużjoni li l-użu ta' sustanzi alternattivi, bħall-prostaglandini, diġà huwa komuni.
it comes to the conclusion that the use of the alternative substances such as prostaglandins is already common.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minħabba li l-prostaglandini huma sostanzi li jikkawżaw l-infjammazzjoni, uġigħ, għaraq u deni, meloxicam tnaqqas dawn ir-reazzjonijiet.
as the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
din l-enzima hija involuta fil-produzzjoni ta’ sustanzi msejħin prostaglandini li jipparteċipaw fl-uġigħ u fil-proċessi infjammatorji.
this enzyme is involved in producing substances called prostaglandins, which are involved in pain and inflammation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minħabba li l- prostaglandini huma sustanzi li jikkawżaw l-infjammazzjoni, l-uġigħ, il-ħruġ ta' għaraq u d-deni, meloxicam inaqqas dawn ir-reazzjonijiet.
as the prostaglandins are substances that trigger inflammation, pain, exudation and fever, meloxicam reduces those responses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: