Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Żieda tar-rati ta’ ritorn u riammissjoni bi preferenza għar-ripatrijazzjoni volontarja u enfasi fuq riintegrazzjoni;
increasing rates of return and readmission with a preference to voluntary return and a focus on reintegration;
l-iffaċilitar tar-riintegrazzjoni soċjali u professjonali taċ-ċittadini tal-pajjiż sieħeb li jirritornaw f’pajjiżhom;
facilitating the social and professional reintegration of the nationals of the partner country returning to their country;
validazzjoni ta' tagħlim informali u mhux formali14 tipprovdi meded għal titjib tal-ħiliet u riintegrazzjoni ta' nies fis-suq tax-xogħol.
validation of non-formal and informal learning14 provides pathways for up-skilling and reintegration of people to the labour market.
(5) proġetti ta’ riintegrazzjoni konġunti fil-pajjiżi ta’ oriġini bil-ħsieb għal ritorn sostenibbli, kif ukoll azzjonijiet konġunti sabiex jissaħħu l-kapaċitajiet ta’ pajjiżi terzi biex jimplimentaw ftehimiet ta’ riammissjoni tal-unjoni
(6) joint reintegration projects in the countries of origin with a view to sustainable return, as well as joint actions to strengthen third countries' capacities to implement union readmission agreements