Vous avez cherché: riintegrazzjoni (Maltais - Anglais)

riintegrazzjoni soċjali
social re-integration

riintegrazzjoni fil-pajjiż tal-oriġini
reintegration into the country of origin

ir-riintegrazzjoni tal-gruppi esklużi;
reintegrating excluded groups;

twassil ta' ritorn, riammissjoni u riintegrazzjoni
delivering returns, readmission and reintegration

riintegrazzjoni u integrazzjoni tardiva tan-nisa fid-dinja tax-xogħol
reintegration and late integration of women into working life

jappoġġja r-riintegrazzjoni vokazzjonali u soċjali ta' eks awturi ta' reati.
supports vocational and social re-integration of ex-offenders.

il-feg kien effettiv f’termini ta’ riintegrazzjoni fis-suq tax-xogħol?
was the egf effective in terms of labour market re-integration?

Żieda tar-rati ta’ ritorn u riammissjoni bi preferenza għar-ripatrijazzjoni volontarja u enfasi fuq riintegrazzjoni;
increasing rates of return and readmission with a preference to voluntary return and a focus on reintegration;

għandhom jitħeġġu r-riintegrazzjoni u r-riabilitazzjoni effettivi għal ritorn rapidu lejn id-dinja tax-xogħol.
effective reintegration and rehabilitation for a quick return to work shall be encouraged.

(ffff) l-iżvilupp ta’ programm ta’ ritorn volontarju assistit inkluż komponent dwar ir-riintegrazzjoni.
(ffff) developing an assisted voluntary return programme including a component on reintegration.

l-iffaċilitar tar-riintegrazzjoni soċjali u professjonali taċ-ċittadini tal-pajjiż sieħeb li jirritornaw f’pajjiżhom;
facilitating the social and professional reintegration of the nationals of the partner country returning to their country;

validazzjoni ta' tagħlim informali u mhux formali14 tipprovdi meded għal titjib tal-ħiliet u riintegrazzjoni ta' nies fis-suq tax-xogħol.
validation of non-formal and informal learning14 provides pathways for up-skilling and reintegration of people to the labour market.

(5) proġetti ta’ riintegrazzjoni konġunti fil-pajjiżi ta’ oriġini bil-ħsieb għal ritorn sostenibbli, kif ukoll azzjonijiet konġunti sabiex jissaħħu l-kapaċitajiet ta’ pajjiżi terzi biex jimplimentaw ftehimiet ta’ riammissjoni tal-unjoni
(6) joint reintegration projects in the countries of origin with a view to sustainable return, as well as joint actions to strengthen third countries' capacities to implement union readmission agreements