Sie suchten nach: skarsezza (Maltesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Maltesisch

Englisch

Info

Maltesisch

skarsezza tal-ilma

Englisch

water scarcity

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

skarsezza tal-ilma u n-nixfa

Englisch

water scarcity and drought

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

skarsezza dejjem ikbar ta' fjuwils fossili

Englisch

increasing scarcity of fossil fuels

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

skarsezza ta’ l-ilma/perijodi ta’ nixfa

Englisch

the challenge of water scarcity and droughts

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

dan juri li fl-ewropa hawn skarsezza sinifikanti tal-ħiliet.

Englisch

this demonstrates a significant skills gap in europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

ir-raġunijiet għal, u l-perjodu mistenni ta' skarsezza;

Englisch

the reasons for, and expected period of, the shortage;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

indiċi li jaqbeż l‑20 % ġeneralment jindika skarsezza ta’ ilma.

Englisch

an index of over 20 % usually indicates water scarcity.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

5.6 skarsezza tar-riżorsi (enerġija, ilma, materja prima).

Englisch

5.6 lack of resources (energy, water, raw materials).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

dan ir-rapport ġdid juri li xi stati membri bdew isofru minn skarsezza permanenti mal-pajjiż kollu.

Englisch

this new report shows that some member states have begun to suffer permanent scarcity across the whole country.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

huwa l-limitu massimu fuq l-għadd totali ta' kwoti li joħloq skarsezza fis-suq.

Englisch

the cap on the total number of allowances is what creates scarcity in the market.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

madanakollu, jidher li l-ebda skarsezza partikolari ma ġrat fis-suq tal-komunità matul il-perjodu eżaminat.

Englisch

nevertheless, it seems that no particular shortage occurred on the community market during the period examined.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

huma kienu tfasslu sabiex jaqsmu riżorsa li kienet maħsuba li hija kemm affidabbli kif ukoll abbundanti, u mhux biex jimmaniġġaw sistemi bijoloġiċi kumplessi u mhux prevedibbli fi żminijiet ta’ skarsezza u kriżi.

Englisch

group 1: access to fisheries resourcesand management of fishing activities group 2: aquaculture: fish, shellfish and molluscs group 3: markets and trade policy group 4: general questions: economicsand sector analysis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

erba’ stati membri kellhom okkorrenzi lokali limitati ta’ skarsezza tal-ilma (fr, nl, ro u se).

Englisch

four member states experienced local limited water scarcity occurrences (fr, nl, ro and se).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

bidla tal-fattur lineari bil-mod biss jibda jħalli mpatt sinifikanti f’termini ta’ ħolqien ta’ aktar skarsezza.

Englisch

a change of the linear factor would only gradually start having a meaningful impact in terms of creating more scarcity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

l-estrazzjoni minerali teħtieġ ammonti kbar ta' enerġija u ilma, ta' spiss f'żoni li għandhom skarsezza fit-tnejn.

Englisch

mineral extraction requires large amounts of energy and water, often in areas short of both.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Maltesisch

billi kriżi fil-kisba ta’ provvisti tista’ sseħħ bla mistennija u billi huwa għalhekk essenzjali li jittieħdu minnufih il-miżuri meħtieġa sabiex jagħmlu tajjeb għal skarsezza possibbli;

Englisch

whereas a crisis in obtaining supplies could occur unexpectedly and whereas it is therefore essential to establish forthwith the necessary means to make good a possible shortage;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK