Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
id-deċiżjoni li ma tingħatax għajnuna
non-aid decision
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tista ’ ma tingħatax il- kura bil- laser.
if you are given more foscan than you should you may not be given the laser treatment.
f'każ li din l-informazzjoni ma tingħatax fuq livell reġjonali u nazzjonali.
citizens often turn to the european commission for information on the use of the eu budget, if this information is not disclosed at regional or national level.
jekk ma tingħatax spjegazzjoni, aħjar jekk ma jkunx hemm referenza għalihom peress li din toħloq konfużjoni u inċertezza.
if no explanation is given, it is better not to refer to them since it causes confusion and uncertainty.
jekk ma tingħatax nulojix meta jkun suppost, staqsi lit-tabib tiegħek meta tiskeda d-doża tiegħek li jmiss.
if you miss receiving nulojix when you are supposed to, ask your doctor when to schedule your next dose.
jekk l-informazzjoni mitluba ma tingħatax fit-terminu speċifikat, it-talba tkun meqjusa li mhijiex ammissibbli.
where such evidence is not forthcoming within the period specified, the request shall be considered inadmissible.
għal dan il-għan, il-kummissjoni tipproponi definizzjoni tal-kura mogħtija fi sptar u kura li ma tingħatax fi sptar.
the commission puts forward a definition of hospital and non-hospital care to this effect.
f’każijiet rari, dan jista’ jirriżulta fit-telf tas-suba’ affettwat jekk ma tingħatax attenzjoni medika minnufih.
in rare cases, this could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.